kasematy oor Engels
kasematy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
casemate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ke zdejším nálezům patří „šalomounská brána a zeď kasemat“, které byly postaveny na vrstvě trosek, jež někteří učenci považují za pozůstatky toho, jak faraón vypálil Gezer.
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
V Colorado Springs...... posloucháte Casey Kasemovu American Top #, na KYFM...... kde teplota je jen stupeň nad nulou a stále klesá
Are you brendan fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
Z kasemat spánku.
He died this morningWikiMatrix WikiMatrix
A chtěli bychom být mezi rodinou Caseyho Kasema a lidmi, kteří myjí nádobí ve sprše?
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak během druhé světové válce byly podobně využity kasematy pevnosti.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %WikiMatrix WikiMatrix
Kasematy ovšem byly nízko nad hladinou, což ztěžovalo použití děl při zhoršeném počasí.
Doesn' t matter what you wearWikiMatrix WikiMatrix
Ne jako rodina Caseyho Kasema.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete navštívit i unikátní kasematy a projít si rozsáhlý okolní park s krásnou květinovou zahradou.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní vstup do areálu hradu (pokladna) bude přes kasematy, ale návštěvníci se zakoupenou vstupenkou budou moci vstoupit jak vjezdovou bránou od ulice Gorazdovy, tak krytým schodištěm od ulice Husovy.
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kasematy se nacházejí po obou stranách brány, pravá část chodeb ústí do podzemního sálu zvaného Gorlice, který měl sloužit jako shromazdište vojáku, sklad potravin a munice.
Pretty interesting, isn’ t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originály můžeme najít v pražském Lapidáriu Národního Muzea nebo v Gorlici (podzemní sál v kasematech) na pražském Vyšehradě.
To what do I owe the honour of this visit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyšehradské kasematy mají délku přes 1 km, chodby jsou zhruba 1,5 m široké a 2 m vysoké.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dámské fitness rukavice inSPORTline Kasma jsou upevněny kolem zápěstí elastickým pásem se suchým zipem s krytem karpálního tunelu.
And Saro is a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podzemí, kasematy a katakomby (Rumburk) Lokality Vše
This is my spe cial birthday suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poněkud méně radostný byl olomoucký pobyt v letech 1794–1797 pro francouzského generála J. P. Lafayetta, který tato léta trávil uvězněn v kasematech pevnosti.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction worksand parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 18. století se Špilberk proměnil v mohutnou barokní pevnost, která se stala též obávaným vězením. Neblaze proslulé byly především zdejší kasematy.
Stay back, Sydney!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K expozici byl vydán několikajazyčný leták obsahující stručnou historii pražského a vyšehradského opevnění.V expozici je přítomen průvodce pro vstup do vyšehradských kasemat a unikátního sálu Gorlice, kde se nacházejí originální barokní sochy z Karlova mostu.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neeme tee 33, Kasmu, Kasmu, Estonsko, 45601 - Zobrazit na mapě
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 18. století se po přestavbě stal mohutnou barokní pevností, poté nejtěžším vězením rakouské monarchie, vojenskými kasárnami (kasematy) a nakonec muzeem.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonnabe bald and shrivelled and I' il smell badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historické památky jako hrobka kapucínů, kasematy nebo hrad Špilberk (kde se mj. pořádají muzejní prohlídky) patří mezi turistické evergreeny.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho nedílnou součástí se později stala věznice – kasematy, umístěná v podzemí.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do kasemat nainstaloval velmi důmyslné elektrické osvětlení sám František Křížík.
I told you not to yell at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kasematy patří ke stavebním kuriozitám hradu Špilberku a představují jednu z nejnavštěvovanějších turistických atraktivit v Brně.
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V prostorách kasemat se nachází archeologická expozice k raným dějinám města.
It' s going to get hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro ty z Vás, kteří se chtějí vydat ven, Kasemata, Cihelná brána, Kostel sv. Petra a Pavla jsou jen některé z atrakcí dostupné návštěvníkům.
We' re having that for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.