procentní podíl, který si kasino ponechá z každé vsazené částky
hold percentage
kasino oor Engels
kasino
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
casino
en
a public building or room for entertainment, especially gambling
Tento pocit ještě sílí, když se z globální ekonomiky stává globální kasino.
This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino.
cassino
gambling house
Nevyrazil jsem si jen tak s klackem přepadnout kasino.
And I didn't go in to rob any gambling house with just a stick.
house
Gambleři si vždycky myslí, že mají svůj systém. Že kasino obehrají.
The gamblers think they have a system, they can beat the house.
casino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby zajišťující stravování a nápoje vztahující se ke kasinům a hernám
No.The goddess herself, Bound in human formtmClass tmClass
76 Žalobkyně v původním řízení tvrdí, že právní předpisy dotčené v původním řízení tím, že drasticky zvyšují daně z provozování výherních hracích přístrojů v hernách a zároveň upravují přechod na systém provozování těchto her na základě centrálního serveru, a dále tím, že zakazují provozování těchto přístrojů mimo kasina, aniž stanoví přiměřené přechodné období nebo náhradu dotčeným subjektům, porušují zásady právní jistoty a ochrany legitimního očekávání.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
„Vzrušení pramení z očekávání toho, co další zatáhnutí madla hracího stroje přinese,“ říká správce jednoho kasina.
I' il never even look at a girl againjw2019 jw2019
Unijní právo, a zejména článek 49 ES, brání uložení trestněprávní sankce za porušení takového monopolu na provozování hazardních her, jako je monopol na provozování on-line kasin stanovený vnitrostátní právní úpravou, pokud tato právní úprava není v souladu s jeho ustanoveními.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Kasina mají dveře pro ostrahu po celém patře.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítače nebo seskupení počítačů (počítačový hardware), počítačový software pro kasina a zábavní arkádové hry, zejména pro stroje na mince, herní stroje nebo videoloterijní hry (všechno toto zboží výhradně pro herní průmysl a pro komerční použití v kasinech, hernách nebo sázkových kancelářích)
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchentmClass tmClass
Tvého kamaráda Roybala z kasina.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková hra se moc často nehraje mimo kasina
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.opensubtitles2 opensubtitles2
2 Tato žádost byla předložena v rámci trestních stíhání zahájených proti J. Dickingerovi a F. Ömerovi za porušení rakouských právních předpisů týkajících se provozování hazardních her jimi vedenou společností bet-at-home.com Entertainment GmbH (dále jen „bet-at-home.com Entertainment“) založenou podle rakouského práva, a to v souvislosti s nabídkou on-line kasin.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Provozování klubu (zábava), kasina, heren a zábavních parků
Are you one of those in need of a house?tmClass tmClass
V Německu podléhají provozovatelé veřejných kasin v souvislosti s příjmy z hazardních her zvláštnímu daňovému režimu na základě zákonů o veřejných kasinech přijatých spolkovými zeměmi a dalších ustanovení vnitrostátního práva.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEuroParl2021 EuroParl2021
Příjem ze vstupních poplatků představuje na druhou stranu (jak bylo objasněno výše) pouze omezenou část celkových příjmů, které zákazník, jehož kasino přiláká, vytvoří pro podnik a z nichž musí kasina platit daň ze vstupu.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
V případě kasina Korfu byla licence podle zákona č. 2206/1994 společnosti ETA udělena v roce 2003 na základě zákona č. 3139/2003 (§ 1 odst. 3), takže ETA je mohla zahrnout do pozdější privatizace.
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
Váš výbor se schází příští měsíc kvůli kasinu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradenství k obchodní organizaci kasin a nočních klubů
What' s going on?tmClass tmClass
Dále uvádí, že během roku 2014 bylo uděleno sedm nových koncesí na provozování kasin, což ostatně maďarská vláda na jednání potvrdila.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Za 10 minut převezmu tři největší hotely, tři nejvýdělečnější kasina na této polokouli.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodali jsme kasina.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdíl mezi dnešním Ruskem a starým Sovětským svazem je ten, že bývalé Souostroví Gulagu, souostroví pracovních táborů bylo nahrazeno něčím, co je možné nazvat jen jako “Gucciho souostroví”, či souostroví kasin.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.News commentary News commentary
Počítačové hry zaměřené na loterie, poker, mincovní automaty, bingo, stírací losy a kasina
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrentmClass tmClass
Co má kasino co dělat s tímhle vším?
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se týká prodeje zboží, které není určené pro spotřebu na palubě, jako např. luxusní zboží, a poskytování služeb bez přímé vazby na námořní dopravu jako sázky, stolní hry a kasina, belgické orgány tvrdí, že popis opatření byl také inspirován režimem paušálního zdanění na základě tonáže Spojeného království.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
Vědí totiž, že vidina bohatství přiměje hráče utrácet v kasinech spoustu peněz. Hazardní hraní tedy lidem rozhodně nepomáhá, aby se „střežili před chtivostí“.
We ain' t deadjw2019 jw2019
Komise proto soudí, že prodej 49 % státního podílu na kapitálu kasina Mont Parnès řeckým státem neznamená žádné zvýhodnění, a nepředstavuje tak státní podporu.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Poskytování služeb všeho druhu v souvislosti se sázením, kasiny, hrami a hazardními hrami a k tomu se vztahujících služeb prostřednictvím elektronických komunikačních sítí všeho druhu
He blow the lid off SatanismtmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.