kazetová puma oor Engels
kazetová puma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cluster bomb
en
munition containing multiple submunitions meant to disperse effects of the munitions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během operace Spojenecká síla svrhly americké síly kolem 1 100 kazetových pum, většinou CBU-87.
They' re coming through!WikiMatrix WikiMatrix
BLU-97/B je submunice používaná v několika typech kazetových pum.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisWikiMatrix WikiMatrix
, ze dne 13. prosince 2001 o kazetových pumách
I blame the police forcenot-set not-set
s ohledem na koalici proti kazetovým pumám, kterou vytvořilo # nevládních organizací ze # zemí dne #. listopadu
If there' s any drinking, I will pick you upoj4 oj4
Ne aby pomohli našim lidem, kteří se rozletěli na kusy kvůli kazetovým pumám. Ale aby galantně ochraňovali maličký Izrael proti případnému protiútoku.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na svá předchozí usnesení ze dne #. února # o škodách způsobených nevybuchlými zásobami vojenského materiálu a munice z ochuzeného uranu, ze dne #. prosince # o kazetových pumách, ze dne #. září # a o protipěchotních nášlapných minách
This is a matter of a man' s life!oj4 oj4
s ohledem na svá usnesení o nevybuchlých zásobách vojenského materiálu a munice z ochuzeného uranu ze dne 13. února 2003, o kazetových pumách ze dne 13. prosince 2001 a o protipěchotních nášlapných minách ze dne 6. září 2001;
I will be avengednot-set not-set
vyzývá ruské a gruzínské orgány, aby poskytly úplné informace o oblastech, kam jejich vojska umístila kazetové pumy, aby bylo možné okamžitě zahájit odminování, zabránit dalším obětem mezi nevinným civilním obyvatelstvem a usnadnit návrat osob, které opustily své domovy;
I was standing over her, Waltnot-set not-set
Můj druhý dotaz se týká kazetových pum a podobné munice, o nichž se nyní jedná v rámci procesu v Oslo a ve Wellingtonu na Novém Zélandu a o nichž minulý týden jednal švédský parlament; pro EU je tato otázka významná.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEuroparl8 Europarl8
doporučuje, aby vysoký představitel EU v připravovaném revidovaném znění evropské bezpečnostní strategie uvedl, že je nutné, abychom se v budoucnu vážně zamysleli nad funkčností munice bez naváděcího zařízení, kazetových pum, min a dalších zbraní s nerozlišujícími účinky, jak jsou zbraně s ochuzeným uranem;
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
doporučuje, aby vysoký představitel EU v připravovaném revidovaném znění evropské bezpečnostní strategie uvedl, že je nutné, abychom se v budoucnu vážně zamysleli nad funkčností munice bez naváděcího zařízení, kazetových pum, min a dalších zbraní s nerozlišujícími účinky, jak jsou zbraně s ochuzeným uranem
Well, what the helloj4 oj4
vyzývá ruské a gruzínské úřady, aby poskytly úplné informace o oblastech, kam jejich ozbrojené síly shodily kazetové pumy, aby bylo možné okamžitě zahájit odminování, a zabránit tak dalším obětem mezi nevinným civilním obyvatelstvem a usnadnit návrat osob, které musely opustit své domovy;
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
vyzývá ruské a gruzínské úřady, aby poskytly úplné informace o oblastech, kam jejich ozbrojené síly shodily kazetové pumy, aby bylo možné okamžitě zahájit odminování, a zabránit tak dalším obětem mezi nevinným civilním obyvatelstvem a usnadnit návrat osob, které musely opustit své domovy
How about Aunt Tudi?oj4 oj4
Obdržela jsem dopisy podepsané mnoha organizacemi ve Švédsku, např. od Amnesty International, od církví prostřednictvím Diakonie, od Červeného kříže, organizací UNICEF a Svenska Freds (švédská mírová a smírčí společnost) a od švédského svazu OSN, v nichž tyto organizace požadují, aby puma Bombkapsel 90 (BK90), kterou jsou vybaveny švédské stíhací letouny JAS, byla považována za kazetovou pumu a byly začleněna do mezinárodního úsilí o zavedení všeobecného zákazu.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEuroparl8 Europarl8
Považuje pan ministerský předseda pumu BK90 za kazetovou, či nikoli?
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEuroparl8 Europarl8
Brassinová sada - britské kazetové pumy BL755 v měřítku 1/48.
This is my spe cial birthday suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Členové koalice také použili mezinárodně zakázané kazetové pumy vyrobené v USA, Velké Británii a Brazílii – a to v guberniích Sana’a, Sa’da, Hajjah.
Make up to volume with water. MixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koaliční síly útočily bombami na školy, nemocnice, tržnice a mešity a to zbraněmi, kterými je zásobily Spojené státy americké a Velká Británie, včetně mezinárodně zakázaných kazetových pum.
He not even really sure who he is anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebo také můžeme najít audionahrávky na jeho webu a prozkoumat anotace: na Majdanu jsou nacisté, Kyjev používá kazetové pumy, fosfor a (zde se autor patrně poněkud lekl a vložil „most likely“) nejspíš ochuzený uran.
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až 4 000 kg na deseti závěsníkách (tři na pevné části pod každým křídlem, čtyři na bocích trupu), včetně pum pro volný pád, raketometů, kazetových pum, kanónů SPPU-22-01, ECM, napalmu a jaderných zbraní.
I am amazed at you people!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až 4 000 kg na deseti závěsnících (tři na pevné části pod každým křídlem, čtyři na bocích trupu), včetně pum pro volný pád, raketometů, kazetových pum, kanónů SPPU-22-01, ECM, napalmu a jaderných zbraní.
If I defend it, then it' s all mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rusko používá proti civilistům veškeré typy zakázaných zbraní: fosforové, kazetové, vakuové pumy, rakety Kalibr a rakety TOW22, TOW95.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ozbrojené síly Spojených států amerických musí přísně dodržovat své závazky plynoucí z mezinárodního humanitárního práva a přijmout veškerá možná opatření pro ochranu civilní populace během vojenských akcí, včetně nepoužívání mezinárodně zakázaných zbraní, jako jsou kazetové pumy.
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.