klesající trend oor Engels
klesající trend
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
downward trend
Ukazatele kvality však vykazují buď klesající trend, nebo jsou ohroženy.
Quality indicators show either a downwards trend or are at risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V průběhu posuzovaného období vykazovaly dovozní ceny dotčeného produktu ze všech dotčených zemí podobný klesající trend
Where is it now?oj4 oj4
Nejnovější dostupné informace ukazují na stále klesající trend cen, které jsou nadále velmi nízké
Come on now, Boboj4 oj4
Z nejnovějších údajů vyplývá, že klimatické faktory a hospodářský růst mohly zvrátit klesající trend v oblasti spotřeby energie.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od konce období přezkumného šetření vykazoval dovoz z Ruska klesající trend (snížení o 20 %).
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
Navzdory současnému klesajícímu trendu z 12,1 % v roce 1997 na méně než 9 % je stále poměrně vysoká.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Tento klesající trend měla většina skleníkových plynů, na něž se vztahuje Kjótský protokol ( viz obrázek A v příloze ).
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beelitreca-2022 elitreca-2022
Ukazatele kvality však vykazují buď klesající trend, nebo jsou ohroženy.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Emise skleníkových plynů mají i nadále všeobecný klesající trend patrný od roku 2004.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Tento klesající trend je rovněž očekáván v roce 2014.
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
Podobně dovozní ceny by měly nadále klesající trend.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Nejnovější dostupné informace ukazují na stále klesající trend cen, které jsou nadále velmi nízké.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Čínské vývozní ceny v posuzovaném období klesly o 11 %, ale nebyl sledován jasný klesající trend.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Pokles přebytku v roce # bude zapříčiněn vzestupem poměru výdajů k HDP, zatímco podíl příjmů bude vykazovat klesající trend
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantoj4 oj4
To potvrzuje klesající trend během uplynulých pěti let fungování systému.
That' s all righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kromě toho existují důkazy o klesajícím trendu v dovozních cenách dotčeného výrobku.
That is the real issueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto programy jsou zaměřené na dlouhodobé smlouvy o dovozu zemního plynu, které by byly ohroženy klesajícím trendem.
You just happened to be standing next to her in the cafeterianot-set not-set
Konstatuje se proto, že je zde jasný klesající trend.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Je třeba uvést, že tento klesající trend byl zjištěn též u výrobců v Unii zařazených do vzorku
I figured it was a mix- up and took offoj4 oj4
Ovšem po celé uvažované období se projevoval celkový klesající trend, a to navzdory mírnému zvýšení mezi lety # a
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakioj4 oj4
Čistý peněžní tok vykazoval silně klesající trend, a to zejména kvůli snižující se ziskovosti.
What happened?EuroParl2021 EuroParl2021
Jak je vysvětleno v 1017. bodě odůvodnění, ziskovost vykazovala jasně klesající trend během celého posuzovaného období.
Want a cigarette, Rita?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokračoval klesající trend ohledně mučení a špatného zacházení v místech zadržení.
Your boss sent me back here to find amovieEurLex-2 EurLex-2
Také přistěhovalectví bude stále důležitější složkou na zastavení klesajícího trendu, který vykazuje populace.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Pokles emisí skleníkových plynů ze zařízení zapojených do systému přibližně o 0,4 % potvrzuje klesající trend posledních pěti let.
Well, that' s always funeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovoz z Jižní Afriky a Spojených států amerických vykazoval v průběhu posuzovaného období klesající trend.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
885 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.