klouzání oor Engels
klouzání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sliding
Bylo na něm něco o plánech společnosti na využití klouzání.
There was something about the company's plans for sliding.
gliding
Je to delikátní moment, jemné klouzání do klidu.
Like a tricky moment, a gentle glide to rest.
slipping
Lidi na podrážkách nových bot nosí náplasti kvůli klouzání.
People wear bandages on the soles of new shoes to keep from slipping.
glide
Je to delikátní moment, jemné klouzání do klidu.
Like a tricky moment, a gentle glide to rest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou to stopy po klouzání.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu se říká klouzání!
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plachty, postroje, lana, zdvižná lana, stožárové nástavce a stožáry pro provozování windsurfingu, kitesurfu (flysurfu), surfungu a jiných prken pro klouzání na vlnách
Then, please, take it awaytmClass tmClass
Hej, vy máte zkušenosti s klouzáním
Secondary educationopensubtitles2 opensubtitles2
Speed flying a speed riding vyžadují rozdílnou velikost křídla, z důvodu rozdílného úhlu klouzání a techniky startu.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastWikiMatrix WikiMatrix
Chemické přípravky, jmenovitě protiskluzové lepidlo nanesené na vnější stranu zásilkových kartonů a pytlů a podobně, pro prevenci nebo zastavení klouzání
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their intereststmClass tmClass
Víte, doposud klouzání úplně neovládáme a on, zdá se, nechtěl čekat.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi vším tím klouzáním a padáním mám plno
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionopensubtitles2 opensubtitles2
Klouzání.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3.3 Nosné prvky lešení musí být zajištěny před klouzáním buď připevněním k nosnému povrchu, opatřením protiskluzového zařízení, nebo jakýmkoli jiným stejně účinným způsobem, a plocha nesoucí zátěž musí mít dostatečnou nosnost.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Masáž s masážními oleji hydratuje pokožku pěkné a tóny a zároveň k usnadnění klouzání rukou po celém těle.
And I' m not yoursCommon crawl Common crawl
Pokračovali v klouzání, dospěli na Čtvrtou plošinu a odstartovali k Páté.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Pohyb brzdového kotouče způsobený jeho rotací s klouzáním na desce zařízení, když se uchycovací šrouby kotouče opírají na stěny připevňovacích otvorů kotouče;
A kind of evil in its greatest formEurlex2018q4 Eurlex2018q4
K přežití klouzání nestačí jenom vojenský myšlení
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodopensubtitles2 opensubtitles2
Oděvy pro horolezce, ski alpinismus a turistiku, látkové příslušenství všech těchto tříd, kloboučnické zboží, rukavice, nepromokavé pláště, prostředky pro boty proti klouzání
Needed cotton from the SouthtmClass tmClass
Podlahy vnitřních pracovišť musí být pevné a trvanlivé a konstruované tak, aby bránily klouzání a pádu.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Nosné prvky lešení musí být zajištěny před klouzáním buď připevněním k nosnému povrchu, opatřením protiskluzového zařízení, nebo jakýmkoli jiným stejně účinným způsobem, a plocha nesoucí zátěž musí mít dostatečnou nosnost
But can we assume that it was foul play?oj4 oj4
ložiska , ložiska klouzání , ložiska valení , Manžety těsnící , Nástroj .
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Common crawl Common crawl
Je to delikátní moment, jemné klouzání do klidu.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klouzání si zamiluješ, Quinne.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držáky proti klouzání talířů
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magneticmedia you can manage to get close totmClass tmClass
Doufal jsem, že jeho smrt byla rychlejší než dlouhé, mučivé klouzání a pád, které mu předcházely.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Nevidíte, že led je dost tenký i bez vašeho klouzání?
No, no, I' m all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo na něm něco o plánech společnosti na využití klouzání.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„hračkou pro pohybovou aktivitu“ hračka k domácímu použití, jejíž nosná konstrukce zůstává při pohybové aktivitě stabilní a jež je určena k tomu, aby dítě provádělo kteroukoli z následujících činností: lezení, skákání, houpání, klouzání, kolébání, otáčení, plazení se či plížení, nebo jakoukoli kombinaci těchto činností;
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.