kmit oor Engels
kmit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vibration
cycle
oscillation
period
swinging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indukčně vázané a atmosférické plazmové zdroje pro použití ve spojení s výrobou solárních modulů, solárních buněk, tranzistory s tenkou vrstvou a integrované obvody skládající se z elektronických obvodů generujících vysokofrekvenční kmity, vysokofrekvenčních antén a napájecích zdrojů
And you drank it to save my life?tmClass tmClass
Vzorek a jeho konstrukční části a technické celky by neměly vykazovat žádné mechanické rezonanční kmity v kmitočtových rozsazích uvedených v odst. 5.1.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Kmitám v práci jak blázen.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělý cit, tlumení bočních kmitů, systém vyvážení podle Machova čísla, omezovač výchylky směrového kormidla, blokování kormidla
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní zařízení, jmenovitě ovládací panely, elektronické hlásiče vloupání, elektronická čidla pro analýzu plynu, elektronické snímače kmitů, magnetické kontakty pro použití v bezpečnostních systémech, elektronické spínací manipulační desky, elektronické pohybové senzory pro poplašné systémy, elektronické spínače citlivé na pohyb, dráty spojené sirény, reproduktory, přístupové, kontrolní a poplašné monitorovací systémy
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?tmClass tmClass
Na zkoušení se vztahuje požadavek týkající se harmonických kmitů stanovený v dokumentu Zkušební podmínky pro zobrazovací zařízení, který je přísnější než požadavek stanovený v IEC 62301.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
Během volného neustáleného svislého kmitání odpružené hmoty budou mít kmity této hmoty tvar tlumené sinusoidy (obrázek 2).
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
K určení charakteristických kmitočtů musí být možné nastavit amplitudu kmitu v malých intervalech mezi nulou a teoretickou hodnotou.
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
Kyveta se uzavře šroubovacím uzávěrem a důkladně se třepe # minut na třepačce nastavené na # kmitů za minutu
Hi, honey.You got a second?eurlex eurlex
Pokud není výjimečně možné provést zkoušku s tlumiči kmitů určenými pro normální provoz, zkoušejí se přístroje bez tlumičů kmitů a namáhání se upraví tak, aby se vzalo v úvahu působení tlumiče.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
K určení charakteristických kmitočtů musí být možné nastavit amplitudu kmitu v malých intervalech mezi nulou a teoretickou hodnotou
Special precautions for useoj4 oj4
Ultrazvukové aplikace, převodníky, ponorná vahadla, výkyvné desky, generátory, terapeutické přístroje, přístroje pro čištění, laboratorní přístroje, vany, lázně, zařízení a jejich části a komponenty pro výrobu ultrazvukových kmitů nikoliv pro léčebné účely, zařazené do třídy 9
Another time thentmClass tmClass
— Amplituda kmitu se nesmí odlišovat od příslušné teoretické hodnoty o více než
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Amplituda kmitu se nesmí odlišovat od příslušné teoretické hodnoty o více než
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Murrayi, nemůžete instalovat kvantové snímače kmitů mimo G.D. bez povolení.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budiče kmitů
Subcutaneous usetmClass tmClass
Vzorky, u nichž se předpokládá, že budou používány s tlumiči kmitů, musí být zkoušeny s těmito tlumiči.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
2.5.7.2 Místo žádaných hodnot podle druhého odstavce bodu 2.5.3.1.1 (viz dodatky 4 a 5 této přílohy) se generují sinusové kmity o amplitudě ±15 mm a frekvenci od 0,5 Hz do 2 Hz.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Maximální amplituda kmitu příčného pohybu v libovolném upevňovacím bodě nesmí překročit 25 % specifikované amplitudy základního pohybu.
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
Všeobecné specifikace můstku: provozní napětí 1 až 3 V, sinusový nebo pravoúhlý tvar kmitů střídavého proudu frekvence 50–1 000 Hz a rozsah měření nejméně 0,1–30 kΩ.
I was # years old when they gave me the necklacesEurlex2019 Eurlex2019
Strukturní účinky se týkají chování mechanických konstrukčních částí, zejména rezonančních kmitů a namáhání materiálu, které vede k únavě, aniž by s tím musely být spojeny přímé účinky na funkci nebo změny provozních údajů.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
Jeff Hawkins dnes zmínil, jakým způsobem kmitá vaše oko tak, že se poskočí třikrát nebo čtyřikrát za sekundu.
Boiled is better for youQED QED
Místo žádaných hodnot podle druhého odstavce bodu 3.5.3.1.1 (viz dodatky 3, 4a a 4b) se generují sinusové kmity o amplitudě ± 15 mm a frekvenci od 0,5 Hz do 2 Hz.
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.