koště oor Engels
koště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broom
en
domestic utensil
Můžu něco říct předtím, než odejdeme z našeho kumbálu na košťata navždy?
Can I say one thing before we leave our broom closet forever?
besom
en
A broom made of twigs tied together on a long handle.
brush
Ruční mechanická košťata bez motoru a jiné kartáče určené k čištění komunikací, pro domácnost, na zvířata
Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals
whisk
broom (domestic utensil with fibers bound together at the end of a long handle, used for sweeping)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
besom
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koště ale nemám povolené.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by přijít s koštětem a uklidil trochu.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odletěla na koštěti?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Tak malé koště mít nemůžeš.Vezmi si moje
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Koště je tady.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vaše pištící barmanka, která je omráčená tolik, že si ani nepamatuje svoje příjmení, ví, že tam dolů nechodí nikdo bez přísahy a koštěte.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí přátelé mě nešťouchají koštětem do obličeje.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiju to koště michell
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?QED QED
Na čarodějnici na koštěti.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dováděl ahinsá do takové krajnosti, že s sebou nosil měkké koště, jímž mohl jemně odmetat hmyz, který by mu přišel do cesty.
With a zipper for quick removaljw2019 jw2019
A pan Canon mi řekl, že už se nebudu muset ohánět koštětem dokud budu živ
What floor?- The thirdopensubtitles2 opensubtitles2
Pryč se starým koštětem.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, my tu už zítra nebudeme, tudíž vám doporučuji dobře si prohlédnout to naše koště.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak ještě vyprávíš Heinrichovi tu historku s koštětem.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Nugentová na něj jednou vzala koště.
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z té scénky s koštětem byla nadšená a tys nijak nereagoval.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pro koště a zameť krám.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale budeš- li zlobit a lenošit, necháme tě spát v kuchyni se šváby... a paní Pearceová tě bude tlouct koštětem
He had his hand up between her legsopensubtitles2 opensubtitles2
Poslyš, tlusťochu! Kdybych měla koště, vím přesně, kam bych ti ho vrazila!
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svůj počáteční slib, že bude novým koštětem, které tento výkonný orgán EU dobře vymete, vyměnil za práci kapitána, který udržuje směr; navíc vzniká otázka, zda by se jeho znovuzvolením tato funkce pro jeho následovníky nestala standardním 10letým postem bez ohledu na schopnosti.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionNews commentary News commentary
Proč prostě nenasedneš na svoje koště a neodletíš do New Yorku, kam patříš?
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si počkejte, až uvidíte th ́zlaté květy kručinky ́ th ́květy o ́ th ́ koště, ́th ́ Heather flowerin ", všechny fialové zvonky, " stovky O " motýlů flutterin " včely hummin " Skřivánci soarin " až " Singin'.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodQED QED
Chci tím říct, že nelítáme na koštěti, nebo tak nějak.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi spadl, tvoje koště nějak narazilo do Vrby mlátičky a
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?opensubtitles2 opensubtitles2
No potěš koště.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.