kolenní kloub oor Engels
kolenní kloub
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knee joint
Výrobce dodal ten kolenní kloub bostonské ortopedické skupině.
Manufacturer shipped the knee joint to a Boston orthopedic group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzdálenost mezi kyčelním a kolenním kloubem
They' ve got a brigade in position and that' s allEuroParl2021 EuroParl2021
pohyb klouzajících kolenních kloubů nesmí přesáhnout 15 mm.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
K měření úhlu ohybu kolena a posuvu kolenního kloubu střihem se zabudují snímače.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Oběť měla umělý kolenní kloub. takže prověřuju sériové číslo ve výrobě a nemocničních záznamech, abychom ho mohli identifikovat.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posun holenní kosti vůči kosti stehenní se měří v kolenním kloubu za použití CFC
Gentlemen, pleaseoj4 oj4
Před každou zkouškou se kolenní kloub seřídí na rozsah 1,5 ± 0,5 g.
Which will have to wait five weeks more.Lenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.2.4.2 Posunutí holenní kosti vůči stehenní kosti se měří v kolenním kloubu při CFC 180.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Kolenní kloub umožňuje skrčení a natažení bérce s nastavitelným třením.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Implantáty, zejména totální náhrady kolenního kloubu a příslušná instrumentace
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himtmClass tmClass
Při jedné studii si pacienti na 20 minut přikládali sáčky s ledem na kolenní klouby postižené revmatickou artritidou.
I promise, Myrnajw2019 jw2019
Neaktivní chirurgické implantáty – Implantáty pro náhradu kloubů – Specifické požadavky na implantáty pro náhradu kolenních kloubů
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
1.2 Ke zkoušce se použijí soupravy levé a pravé dolní končetiny Hybrid III od kolenního kloubu dolů.
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
figurína se pomocí tyče spojující kolenní klouby odsune od opěradla a záda figuríny se sklopí dopředu
There' s a rabbioj4 oj4
Předávkování může způsobit edémy a otoky kolenních kloubů
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEMEA0.3 EMEA0.3
Střed zatížení působí ve středu kolenního kloubu s tolerancí ± 2 mm podél osy Z (viz obrázek 5).
She missed meEuroParl2021 EuroParl2021
Neaktivní chirurgické implantáty - Implantáty pro náhradu kloubů - Specifické požadavky na implantáty pro náhradu kolenních kloubů (ISO 21536:2007
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobce dodal ten kolenní kloub bostonské ortopedické skupině.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
figurína se pomocí tyče spojující kolenní klouby odsune od opěradla a záda figuríny se sklopí dopředu.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Posunutí holenní kosti vůči stehenní kosti se měří v kolenním kloubu při CFC 180.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
kolenní kloub se utáhne,
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Revasc se používá k prevenci hluboké žilní trombózy u dospělých pacientů podstupujících operační náhradu kyčelního nebo kolenního kloubu
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EMEA0.3 EMEA0.3
Před každou zkouškou se seřídí kolenní kloub v rozsahu (1,5 ± 0, 5) g.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
— ohraničení kolenního kloubu
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
1202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.