kompetentní výbor oor Engels
kompetentní výbor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
competent board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož neexistuje žádný kompetentní výbor pro sociální dialog, Výbor se domnívá, že by měli být konzultováni také sociální partneři.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Úřad OLAF může poskytnout na žádost kompetentních výborů Evropského parlamentu informace týkající se uplatňování tohoto nařízení, aniž by zveřejnil informace o probíhajícím vyšetřování.
They built the railroad from here to Timbuktunot-set not-set
Zcela logicky si Petiční výbor přeje být, až přijde čas, přímo jmenován jako příslušný výbor, případně spolu s dalšími kompetentními výbory Parlamentu v závislosti na tématu, kterého se bude připravovaný právní předpis EU týkat.
This looks like a nice enough neighborhoodnot-set not-set
Nedávno, v lednu tohoto roku, bylo na toto téma přijato stanovisko s názvem SCENIHR vypracované kompetentním vědeckým výborem.
yes, and if it goes to the queenEuroparl8 Europarl8
Navrhujeme proto, aby Petiční výbor a další kompetentní výbory, například AFCO a JURI spolupracovaly na důkladném posouzení situace, zejména pak pokud je o práva a prostředky odškodnění evropských občanů, a aby vypracovaly doporučení pro projednání v Parlamentu v následujícím období.
He blow the lid off Satanismnot-set not-set
vyrozumívá od agentury, že v současnosti již existuje pouze malý zůstatek uvedených prostředků a že byl ke konci r. 2004 již téměř úplně vynaložen; vyzývá ředitele EAR, aby v nejbližší možné době předložil úplnou zprávu kompetentnímu výboru o plnění a efektivnosti uvedených úvěrových programů;
You' ve got to be fair to hernot-set not-set
Pro začlenění debaty do jejího správného kontextu je třeba upozornit na to, že kompetentní výbor FAO, organizace OSN odpovědné za rybolov, nedávno (#. a #. března #) přijal své vlastní Pokyny pro ekoznačky pro ryby a produkty rybolovu z mořských lovišť, které byly předloženy k odborné konzultaci a navrženy v říjnu roku
Why is he here?oj4 oj4
Pro začlenění debaty do jejího správného kontextu je třeba upozornit na to, že kompetentní výbor FAO, organizace OSN odpovědné za rybolov, nedávno (11. a 13. března 2005) přijal své vlastní Pokyny pro ekoznačky pro ryby a produkty rybolovu z mořských lovišť , které byly předloženy k odborné konzultaci a navrženy v říjnu roku 2004 (3).
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva z vlastního podnětu, do níž kompetentní návrhový výbor začlenil četné návrhy Výboru pro kulturu a vzdělávání, má za cíl povzbudit EU a členské státy k dosažení cílů strategie EU 2020, a to zejména v oblasti zaměstnanosti a odborné přípravy.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Europarl8 Europarl8
Mé díky patří také zpravodaji Rozpočtového výboru, který vedl jednání mimořádně kompetentně.
Is there another way out?Europarl8 Europarl8
Tento výbor pro odměňování bude kompetentně a nezávisle posuzovat zásady a postupy odměňování a pobídky vytvořené pro řízení rizik, kapitálu a likvidity.
You' re in a hospitalnot-set not-set
Komise vychází z předpokladu, že se výbor pro posouzení dopadů stane vysoce kompetentním centrem.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
„Výbor pro jednotné nebe“, který je kompetentní pro předpisy v oblasti uspořádání letového provozu a letových navigačních služeb.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Moje skupina se rozhodla znovu předložit na plenárním zasedání některé pozměňovací návrhy, které pocházejí od členů výboru, jenž je ve věci kompetentní.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEuroparl8 Europarl8
příslušný orgán zajistí, aby zprávu o vlivech na životní prostředí ověřili nezávislí, kompetentní a technicky kvalifikovaní odborníci nebo výbory odborníků z jednotlivých států , jejichž jména se zveřejní .
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
investiční podniky rovněž přijmou konkrétní kroky k zajištění vyváženějšího zastoupení v radách, například školení nominačních výborů, vytváření seznamů kompetentních kandidátů a zavedení procesu jmenování, v němž bude vždy figurovat alespoň jeden muž a alespoň jedna žena.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že je velmi obtížné identifikovat relevantní osoby v rámci Evropské komise, odborných výborů Rady, kompetentních poslanců v EP či dotčených odpovědných pracovníků výkonných agentur EU, kdy v případě odborníků zasedajících ve výborech Rady by to dokonce bylo přímo nemožné, zatímco subjekty, kterých se postup přenášení pravomoci týká, mají přímý dopad na organizovanou občanskou společnost, průmysl a obchod, spotřebitele i občany.
For each product theEurLex-2 EurLex-2
Monitorovací výbor INTERREG/Phare-CBC bude zahrnovat zástupce kompetentních orgánů z členských států a dotčených třetích zemí, Komise a dle potřeby EIB.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Výbor uznává, že při provádění konkrétních opatření jsou kompetentní vnitrostátní orgány a v některých případech orgány regionální či dokonce místní.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
Výbor pro odměňování je složen tak, aby mohl kompetentně a nezávisle posuzovat zásady a postupy odměňování a rovněž pobídky vytvořené pro řízení rizik.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.