komunita nová oor Engels
komunita nová
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
new community
en
A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available.(Source: RHW)
new community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto musíme používat tenhle výběrový proces předtím než... přijmeme do naší komunity nové členy.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S touhle špendlíkovou módou bys uspěla v nějaké komunitě nové doby, ale ne u našich místních prosťáčků.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učil se o nové komunitě, nový dovednostem a tak trochu jak obejít politiku.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesQED QED
V komunitě nového věku, co se stalo, jde vrátit zpět.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie dále zdůrazňuje význam vedlejších dopadů, jako je například vytváření komunit, nových oborů a výměna pracovníků mezi akademickou obcí a průmyslem.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
TROY, MONTANA, SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ (Podle letáčku je tato čtvrť „novou komunitou“ pro „novou Ameriku“.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Chcete-li provést tuto změnu, vytvořte pro testery z Komunit nové skupiny Google, tyto skupiny přidejte do testovacích kanálů a pozvěte testery k zapojení do nově vytvořených skupin.
What' s this nurse thing?support.google support.google
Obětování krve... není v této komunitě nic nového, Roberte.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2000 komunita otevřela novou synagogu a kulturní centrum.
Nothing is going onWikiMatrix WikiMatrix
zaznamenávaje zejména extrémní situaci mnoha romských jednotlivců a komunit v nových členských státech,
Actually, Cora can' t leavenot-set not-set
Tvorba studií o budování a údržbě testovací komunity pro nové produkty
Suffer to redeem our losstmClass tmClass
odsuzuje policejní akci a právní řízení proti Svazu Poláků a veškeré pokusy běloruských orgánů vnutit polské komunitě nové vedení; požaduje, aby běloruské orgány znovu zlegalizovaly Svaz Poláků v Bělorusku (SPB) pod vedením Andżeliky Borysové a zajistily urychlené navrácení jeho majetku;
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
V roce 1875 se usadila skupina islandských přistěhovalců v Gimli na západním břehu jezera Winnipeg, kde založili komunitu zvanou Nový Island.
We found a pilot!WikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho integrace nově příchozích romských komunit v některých členských státech vyvolává nové problémy, které je třeba řešit.
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Výsledky těchto projektů jsou sdíleny na platformě evropského inovačního partnerství „Produktivita a udržitelnost zemědělství“ (EIP-AGRI) a poskytují zemědělské komunitě mnoho nových podnětů a inspirace.
Who made the call?Eurlex2019 Eurlex2019
Tuto propojenost a také komunitu lidí nově vytvořenou prostřednictvím sítí sociálních médií lze využít rovněž k setkávání tvůrců politik a občanů za účelem politických diskusí.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
* stimulace dynamiky, excelence, tvořivosti a produktivity evropského výzkumu prostřednictvím finanční pomoci určené projektům prováděným jednotlivými týmy výzkumných pracovníků, které byly vybrány na základě výběrového řízení na úrovni EU, nikoli na úrovni členských států, a to zejména v oblasti základního výzkumu, s cílem zkoumat v úzké spolupráci s vědeckou komunitou nové vědecké cesty a otázky.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
Jsem tady proto, že jsem myslela, že mi to dá novou komunitu bez pocitu viny.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V naší nové komunitě lidé přijímají ostatní takové, jací jsou.
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popsala, jakou roli má komunita při přidávání nového slova do slovníku:
Don' t get yourself killedgv2019 gv2019
Carmen Hermosillo byla jednou z prvních, kdo věřili v nové komunity kyberprostoru.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše komunita si zasloužila nový způsob jak dělat věci.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnaketed2019 ted2019
V posledních dvou měsících byly v uzavřené komunitě na jihu Nového Mexika zavražděny tři ženy.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2093 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.