konjugovaný oor Engels
konjugovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conjugated
Jako konjugát využívá tato metoda antikoňský gama-globulin konjugovaný s křenovou peroxidázou reagující se sérem koní, mezků a oslů.
The conjugate used in this method is a horseradish peroxidase anti-horse gamma-globulin reacting with the serum of horses, mules and donkeys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho podle výše uvedené definice „speciálních“ druhů výrobku nelze polyesterová střižová vlákna s „dutým konjugovaným“ vláknem za speciální druh výrobku považovat.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Rozpustné Michaelovy akceptory jsou toxické, jelikož alkylují DNA konjugovanou adicí.
And where are they?!WikiMatrix WikiMatrix
Fosfatidylserin se skládá ze základní glycerofosfátové struktury konjugované fosfodiesterovou vazbou se dvěma mastnými kyselinami a L-serinem.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acibenzolar-S-methyl (suma acibenzolar-S-methylu a acibenzolarové kyseliny (volné a konjugované), vyjádřeno jako acibenzolar-S-methyl)
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
g) charakterizovat a kvantifikovat konjugovaná a vázaná rezidua;
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Té skupině ( A ) se říká konjugovaná báze kyseliny.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateQED QED
Konjugovaná protilátka má zjevnou konstantní afinitu k CD# antigenu přibližně # nM
He eats lighted cigarettes tooEMEA0.3 EMEA0.3
Z této tabulky vyplývá, že pokud by ceny dosáhly určité výše, bylo by výrobní odvětví Společenství schopné pokrýt # až # % celkové poptávky po dutých konjugovaných silikonových polyesterových vláknech a přibližně # % celkové poptávky po polyesterových vláknech s nízkým bodem tání
No, I don' t know, you idiot whorebagoj4 oj4
Infanrix hexa – Prášek a suspenze pro přípravu injekční suspenze Vakcína proti difterii (D), tetanu (T), pertusi (acelulární komponenta) (Pa), hepatitidě B (rDNA) (HBV), poliomyelitidě (inaktivovaná) (IPV) a konjugovaná vakcína proti Haemophilus influenzae typu b (Hib), (adsorbovaná
If you make another step towards that doorEMEA0.3 EMEA0.3
Máme konjugovanou bázi silné kyseliny, ale konjugovaná báze silné kyseliny není bazická.
A good startQED QED
Situace byla odlišná v předchozím šetření, kdy by uložení antidumpingového cla z dovozu polyesterových vláken s nízkým bodem tání a dutých konjugovaných silikonových polyesterových vláken pocházejících z Tchaj-wanu ve výši téměř # % a zvýšení cen, které by to pro tyto výrobky znamenalo, mělo významnější dopad na celkové náklady
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.oj4 oj4
Jestliže je to nutné, je doporučeno provést analýzu na dvou zakotvených fázích o různé polaritě, aby byla ověřena nepřítomnost maskovaných píků, například v případě současného výskytu C18:3 a C20:0, nebo C18:3 a konjugovaných C18:2.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
V rozporu s tímto závěrem analýza v předchozím šetření prokázala, že by uložení nových antidumpingových cel, která by mohla dosáhnout téměř # %, mělo dopad na ceny polyesterových střižových vláken, a to zejména dutých konjugovaných silikonových polyesterových vláken a polyesterových vláken s nízkým bodem tání, což by mohlo přivést do finančních potíží značný počet uživatelů
Whywould she hide them from him?oj4 oj4
Po dalším opláchnutí jak je popsáno výše se přidá streptavidin konjugovaný HRP a nechá se reagovat hodinu při # °C
Do you think that' s possible?eurlex eurlex
Destičky se promyjí a do každé jamky se přidá 50 ml králičího anti-morčecího imunoglobulinu konjugovaného na křenovou peroxidasu.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
Vakcína proti-záškrtu, tetanu, pertusi (acelulární), inaktivovaná vakcína proti poliomyelitidě, vakcína proti hepatitidě B (rekombinantní) a konjugovaná vakcína protiHaemophilus influenzae typu b, s adjuvans
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEMEA0.3 EMEA0.3
Studie toxicity po opakovaném intramuskulárním podávání (# týdnů, # injekcí, vždy jedna injekce po # týdnech) pneumokokové konjugované vakcíny králíkům neprokázaly významné lokální ani celkové toxické účinky
I really think we must leave VeniceEMEA0.3 EMEA0.3
Vznikne konjugovaná báze thiolu.
Motherfucker!QED QED
Do každého okénka se přidá 50 ìl/okénko předředěného roztoku Mab (monoklonální protilátky specifické na VP7) konjugovaného s křenovou peroxidázou (HRP) a vzorek se jemně promíchá, aby byla zajištěna homogenita.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Antikoňský gama-globulin konjugovaný s křenovou peroxidázou (HRP) rozředěný v PBS + 5 % mléka + 0,05 % látky Tween 20, pH 7,2 se rozdělí v množstvích 100 μl/jamka.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
Pak vznikne jeho konjugovaná báze.
You mean I get to travel the waters?QED QED
Jelikož výše prozatímního cla z tchajwanského dovozu dosáhla u některých společností #,# %, rozhodli se dovozci ve Společenství pořizovat polyesterová vlákna s nízkým bodem tání a dutá konjugovaná silikonová vlákna v Koreji, kde byla výše antidumpingového cla podstatně nižší
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?oj4 oj4
V klinické studii porovnávající podávání samotného Prevenaru s podáváním Prevenaru (tři dávky ve věku #; #, # a # měsíců a přeočkování ve věku přibližně # měsíců) a Meningitecu (konjugovaná vakcína proti meningokokům skupiny C; dvě dávky ve věku # a # měsíců a přeočkování ve věku přibližně # měsíců) nebyla prokázána imunitní interference mezi oběma konjugovanými vakcínami po základním očkování ani po přeočkování
That' s all it ever is, businessEMEA0.3 EMEA0.3
Nitrobuněčné antigeny se zjišťují pomocí specifických antilátek konjugovaných na FIT [9].
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Storkova enaminová reakce zahrnuje adici enaminů na konjugované karbonylové sloučeniny.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.