kontrolní posouzení oor Engels
kontrolní posouzení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
umpire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účetní dvůr násled‐ ně vypracoval kontrolní seznam pro posouzení návrhu kontrolních systémů ve vztahu k rizikům ( viz příloha I ).
14. Textile imports (vote)elitreca-2022 elitreca-2022
V jiných případech bude Kontrolním úřadem posouzena na základě pravidel platných v okamžiku zahájení výplaty podpory.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
I v tomto případě provedl Kontrolní úřad posouzení shody.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
V jiných případech bude Kontrolním úřadem posouzena na základě pravidel platných v okamžiku zahájení výplaty podpory
Switch to red lightoj4 oj4
EÚD v roce 2014 vedl nezávislé posouzení nejvyšší kontrolní instituce Litvy a byl při zván k posouzení švýcarského Federálního kontrolního úřadu a dále k nezávislému posouzení NKI Španělska a Lotyšska.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyelitreca-2022 elitreca-2022
Komise mimoto předložila metodické poznámky k posuzování souladu, vzor zprávy a kontrolní seznam pro posouzení souladu řídících a kontrolních systémů členských států zavedených pro ERF.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Monitorování (21) : provádění plánované série pozorování nebo měření kontrolních parametrů za účelem posouzení, zda je kritický kontrolní bod (CCP) pod kontrolou.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nebyly k dispozici kvalitativní údaje o vyšetřovacích strategiích, kontrolních prioritách a posouzení rizik.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Posouzení kontrolního a certifikačního systému bude provedeno na základě podrobných informací poskytnutých ukrajinskými orgány.
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
b) popis řídícího a kontrolního systému a posouzení jeho přiměřenosti s ohledem na rizikový profil pojišťovny nebo zajišťovny;
Over.Right behind you. Turn aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
posouzení kontrolních systémů prověřovaných v GŘ pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid a v delegacích EU, které se týkalo:
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
V posouzení Kontrolní úřad zohlednil pokyny k regionální podpoře, které stanoví:
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
Posouzení Kontrolního úřadu vychází ze společných zásad pro posuzování, kterými jsou:
Well, there' s no face.So?EuroParl2021 EuroParl2021
Posouzení kontrolního a certifikačního systému bude provedeno na základě podrobných informací poskytnutých ukrajinskými orgány
He' s just engaging the audience.He' s riling them upoj4 oj4
Podle předběžného posouzení Kontrolního úřadu nebylo možno vyloučit hospodářskou výhodu ve prospěch společnosti ÍG.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle názoru Kontrolního úřadu musí posouzení, zda je družstvo skutečně vzájemné, vzít v úvahu tato a podobná kritéria.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad v posouzení mimo jiné případně zohlední tyto prvky, které jí poskytnou smluvní strany:
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
K tomuto předběžnému závěru dospěl Kontrolní úřad po posouzení následujících skutečností:
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
– Vázanost smluvních stran posouzením kontrolní skupiny
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
popis řídícího a kontrolního systému a posouzení jeho přiměřenosti s ohledem na rizikový profil pojišťovny nebo zajišťovny
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.oj4 oj4
Tyto podmínky zahrnují vědecké posouzení výživových požadavků mladých přežvýkavců a posouzení kontrolních aspektů takové odchylky
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionoj4 oj4
Posouzení kontrolní úlohy Komise 36 84 Komise na základě práce auditních orgánů zveřejňuje míru rizika pro jednotlivé státy.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?elitreca-2022 elitreca-2022
Posouzení Kontrolního úřadu ohledně dohod o pronájmu
the king has killed himselfEuroParl2021 EuroParl2021
2618 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.