kontrolní podklady oor Engels
kontrolní podklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
check-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrolní zprávy těchto složek (ředitelství práce departementu a ředitelství CNSS departementu), protokoly ze schůzí odborů se společností lesního hospodářství jsou vhodnými kontrolními podklady.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
- Kontrolní zprávy těchto složek (ředitelství práce departementu a ředitelství CNSS departementu), protokoly ze schůzí odborů se společností lesního hospodářství jsou vhodnými kontrolními podklady.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
- nejednotnost různých kontrolních podkladů (licence Společenství, ověřené opisy a osvědčení řidiče), ze které vyplývají nesnáze při silničních kontrolách a dopravcům často způsobuje výrazné časové ztráty.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
(6a) S cílem zajistit, aby spotřebitel získal celkový přehled o ochraně, kterou zaručuje tato směrnice, mu obchodník předloží kontrolní seznam; podkladem tohoto kontrolního seznamu budou standardní formuláře, které budou k dispozici ve všech jazycích Společenství;
Whoa, guys, Hars in the dressing roomnot-set not-set
Doprava uvedená v čl. # odst. # je provozována na podkladě kontrolního dokladu
We' il be out of contact for eight minuteseurlex eurlex
Doprava uvedená v čl. 4 odst. 1 je provozována na podkladě kontrolního dokladu.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
(3) Mezi příklady takových záležitostí patří systémové problémy, slabiny řídícího a kontrolního systému, nedostatečné podklady a případy projednávané před soudem.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
( 29 ) Mezi příklady takových záležitostí patří systémové problémy, slabiny řídícího a kontrolního systému, nedostatečné podklady a případy projednávané před soudem.
They' ve got a brigade inposition and that' s allEurLex-2 EurLex-2
( 36 ) Mezi příklady takových záležitostí patří systémové problémy, slabiny řídícího a kontrolního systému, nedostatečné podklady a případy projednávané před soudem.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Hlavní příjemci oleje podle v čl. # odst. # písm. f), kteří nejsou příjemci uvedenými v odstavci #, uchovávají pro potřebu kontrolních orgánů podklady, na základě nichž je možno zjistit, zda daný olej byl skutečně odebrán
Just relax, Randall, and do what he says, okay?eurlex eurlex
Hlavní příjemci oleje podle čl. 9 odst. 1 písm. f), kteří nejsou příjemci uvedenými v odstavci 1, uchovávají pro potřebu kontrolních orgánů podklady, na základě nichž je možno zjistit, zda daný olej byl skutečně odebrán.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Tato roční měření se použijí jako podklad pro kontrolní funkce popsané v písmenech h) a i).
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Tiskárenské výrobky, jako příručky, brožury, letáky, prospekty, dokumentace, katalogy, plakáty, plakáty, příručky na opravu, návody na údržbu, kontrolní podklady, bezpečnostní předpisy, učební, vyučovací a informační materiál (zařazené do třídy 16) pro vzduchotechnické přístroje, jmenovitě pro zařízení pro vzdušnou clonu pro dveře a vrata, ventilátory, ohřívače vzduchu, ocelové kryty, žaluzie, trubky, vrata, vzduchové filtry, ventily a trysky, jakož i tlumiče hluku, přístroje pro ventilaci, jakož i zařízení pro klimatizaci: - pro příslušenství pro výše uvedené zboží
Will the counsel kindly step up here?tmClass tmClass
Vzhledem k nedostatku přesvědčivých důkazů a ve světle výše popsaných postupů a způsobilosti odborných zaměstnanců, kteří pracují pro Radu pro výzkum, nemá Kontrolní úřad podklad k závěru, že došlo k nesprávnému posouzení projektů jakožto předkonkurenčního výzkumu.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k nedostatku přesvědčivých důkazů a ve světle výše popsaných postupů a způsobilosti odborných zaměstnanců, kteří pracují pro Radu pro výzkum, nemá Kontrolní úřad podklad k závěru, že došlo k nesprávnému posouzení projektů jakožto předkonkurenčního výzkumu
Guaranteed one- shot stopoj4 oj4
Komise se zavázala v souhrnné zprávě za rok 2006 ke sledování provádění nápravných opatření, která zavedly pověřené schvalující osoby k řešení nedostatků podkladových kontrolních prvků.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Jelikož je to věc závislá na budoucím vyjednávání, nemá Kontrolní úřad podklad pro vyhodnocení, zda by taková upravená marže mohla představovat státní podporu ve smyslu čl. 61 (1) Dohody o EHP, nebo zda by mohla být nějaká případná podpora povolena.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Po odeslání předá schválený odesílatel celnímu úřadu odeslání neprodleně kopii kontrolního výtisku T5 spolu se všemi podklady, na jejichž základě byl kontrolní výtisk T5 vystaven.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
412 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.