kopírovaný oor Engels
kopírovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
replicated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UIA_205VU musí zajistit a ochránit využití kopírovaných a znovu uložených údajů o prokázání totožnosti.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
VU musí zajistit a ochránit využití kopírovaných a znovu uložených údajů o prokázání totožnosti.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
2. pomocné pozitivní filmy kopírované z originálních negativů; v černobílém procesu jsou známy jako „duplikační pozitivy“, „kaštanové pozitivy“, „levandulové pozitivy“, „duplikační kopie“, „hlavní kopie“, „jemnozrnné hlavní kopie“, kdežto v barevném procesu jsou nazývány „duplikační pozitivy“, „mezipozitivy“ nebo „pomocné pozitivy“; jsou připevněny na podkladu, který je lehce nafialovělý nebo nahnědlý nebo není zabarvený; tyto filmy nejsou normálně používány pro projekci, ale jsou určeny pro zhotovení duplikátů originálních negativů.
put your hands on the dashEuroParl2021 EuroParl2021
Tajná data jsou kopírovaná do nepovoleného zařízení.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrobnosti ke hlášení; pořadové číslo zprávy z plavidla v příslušném ruce, kopírované z přijaté zprávy
Keep lookingEuroParl2021 EuroParl2021
Jako příklad rovněž poslouží, že ani četba kopírovaných knih není zakázána, avšak neodůvodňuje neomezené kopírování knih.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Zpráva DNA předávaná z buňky na buňku a z generace na generaci je kopírovaná s mimořádnou pečlivostí.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomocné pozitivní filmy kopírované z originálních negativů; v černobílém procesu jsou známy jako „duplikační pozitivy“, „kaštanové pozitivy“, „levandulové pozitivy“, „duplikační kopie“, „hlavní kopie“, „jemnozrnné hlavní kopie“, kdežto v barevném procesu jsou nazývány „duplikační pozitivy“, „mezipozitivy“ nebo „pomocné pozitivy“; jsou připevněny na podkladu, který je lehce nafialovělý nebo nahnědlý nebo není zabarvený; tyto filmy nejsou normálně používány pro projekci, ale jsou určeny pro zhotovení duplikátů originálních negativů.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
EIOÚ bere na vědomí ustanovení kapitoly V týkající se uchovávání údajů, která z převážné části vychází z Úmluvy CIS a mimo jiné stanoví časové lhůty pro uchovávání údajů kopírovaných z CIS.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Shromažďování, skládání, sešívání, děrování, řezání a vázání tištěných a kopírovaných materiálů nebo materiálů psaných na stroji
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted ittmClass tmClass
UIA_219VU musí zajistit a ochránit využití kopírovaných a znovu uložených údajů o prokázání totožnosti.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti k hlášení; pořadové číslo zprávy z plavidla v příslušném ruce, kopírované z přijaté zprávy
There' s no " nothing " nowEuroParl2021 EuroParl2021
UIA_223VU musí zajistit a ochránit využití kopírovaných a znovu uložených údajů o prokázání totožnosti.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
2.4 Trh s nelegálním zbožím překonal trh s „tradičními“ kopírovanými či padělanými výrobky (film, móda, hudba, software, luxusní zboží) a rozšířil se o nové zboží hromadné spotřeby: potraviny, hygienické výrobky, náhradní díly do automobilů, hračky a elektrické a elektronické přístroje atd.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Kopírovaná vražda Umlčovatele se stala zhruba před pěti měsíci.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestavování, skládání, sešívání, děrování a spojování tištěných, kopírovaných a strojově psaných materiálů
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMtmClass tmClass
Některé stavební nástroje jako symetrie, kopírovaní a vkládání lodí jsou dostupné pouze v tomto módu.
Your boyfriend was her sourceWikiMatrix WikiMatrix
Jedním z nejčastěji kopírovaných děl jeho otce byla Zimní krajina s bruslaři a Pták v pasti (Bird-trap).
You come well recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Řazení (vázání) kopírovaného materiálu
I' il rent your horse for # rupeestmClass tmClass
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.