kopírovat oor Engels
kopírovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
copy
en
imitate
Můžeš kopírovat moje dovednosti, ale okopíruješ i můj Spideycycle?
You can copy my skills, but can you copy my Spidey cycle?
replicate
Otázkou zůstává, zda budoucí americké vojenské mise budou kopírovat mise z uplynulých pěti let.
The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years.
photocopy
en
to make a copy using a photocopier
Musíš tvrdě pracovat, aby šéfka viděla, že umíš kopírovat nejlépe ze všech.
You just have to pay your dues until the boss sees that you can photocopy like the best of them.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duplicate · imitate · run off · mimic · to copy · to replicate · trace · re-create · reproduce · rip · make a copy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začínám kopírovat teď.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· alespoň jedna mikrotisková čára (tisk viditelný pouze pod zvětšovacím sklem, jejž není možno kopírovat na kopírovacích strojích);
Not for ricky clark.Too law and order?not-set not-set
Investiční podnik učiní veškeré přiměřené kroky, aby zabránil tomu, že zaměstnanec nebo dodavatel uskuteční příslušné telefonní hovory a zašle nebo přijme příslušnou elektronickou komunikaci s použitím soukromého zařízení, které investiční podnik není schopen zaznamenat nebo kopírovat.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Europol nesmí kopírovat údaje ze záznamů ani další údaje vložené členskými státy nebo získané z CS-SIS do jiných systémů Europolu.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Eurlex2019 Eurlex2019
Můžeme ho kopírovat, ale ne vytvářet
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Zítra touto dobou já možná budu kopírovat... # dopisů pro # rodin!
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Zadatelé o právo k tomu, aby mohli informace kopírovat či dále zveřejňovat, by měli jednat přímo s příslušným výrobcem.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
znalosti práce na počítači – používání funkcí kopírovat a vložit ke kopírování nebo přesunování informací v rámci dokumentu,
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Použité tiskařské barvy není možné kopírovat a jakýkoliv pokus o kopírování skončí zřetelně rozeznatelnými barevnými odchylkami.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Simulační cvičení by měla kopírovat scénář pro případ selhání, aby členům clearingového systému, klientům a dalším zainteresovaným stranám ukázala jejich role a povinnosti.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od filmových cívek a starých fotografií se videokazety daly snadno skladovat, kopírovat a rozšiřovat.
Just over # minutesjw2019 jw2019
Obrácený přepis retroviru, který umožňuje kopírovat RNA do takzvané komplementární DNA.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopírovat adresu odkazu
I got pregnant.He was marriedKDE40.1 KDE40.1
jsou provedené tak, aby bylo pokud možno obtížné je kopírovat nebo falšovat
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeeurlex eurlex
Evropská unie nechce kopírovat struktury Aliance ani k ní budovat alternativu.
You know as well as I do, he' il kill againNews commentary News commentary
Takže se vrátili nebo je někdo zkouší kopírovat?
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovníky pro kontrolu pravopisu: Odpadá nutnost kopírovat slovníky pro kontrolu pravopisu při každém vydání nové verze Google Ads Editoru.
Goods specified in this Annex include both new and used goodssupport.google support.google
Členské státy nesmějí kopírovat údaje v záznamech nebo další údaje vložené jiným členským státem ze svého N.SIS nebo z CS-SIS do jiných vnitrostátních souborů údajů.
Does Monika know about it?not-set not-set
Úlohou SIS II není nahrazovat ani kopírovat úlohu Interpolu.
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
Tak je tomu například v případě souboru, který je myší uchopen a přemístěn do koše, nebo v případě příkazů „kopírovat“ a „vložit“ v rámci programu pro zpracování textu.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Můžeš kopírovat moje dovednosti, ale okopíruješ i můj Spideycycle?
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná část SIS II se nesmí stahovat ani kopírovat.
That' s rightEurlex2019 Eurlex2019
Mimoto jsou stanoveny podrobné podmínky, které mají zajistit, aby bylo dodržováno právo na ochranu osobních údajů a soukromí: například to, že bezpečnostní skenery nesmějí ukládat snímky, uchovávat je, kopírovat, tisknout ani je zpětně dohledávat.
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
Tento obrázek je zakázáno jakýmikoli způsoby reprodukovat či kopírovat.
I' il see you in another life... when we are both catsjw2019 jw2019
Pořád musí kopírovat to, co dělám já!
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.