větrná korouhvička
weathercock
korouhvička oor Engels
korouhvička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weathercock
weather vane
Nejsem intrikán jako Pacheco, který se pohybuje jako korouhvička.
I'm not a schemer like Pacheco, who moves like a weather vane.
vane
Nejsem intrikán jako Pacheco, který se pohybuje jako korouhvička.
I'm not a schemer like Pacheco, who moves like a weather vane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kim si připadala jako korouhvička v bouřlivém počasí: dovnitř, ven, dovnitř, ven.
There are no vampiresLiterature Literature
Říkal, že to je jediné místo, kde se netočí jak korouhvička po větru.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď může mít jakoukoli korouhvičku chce.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení na střežení domu (kovové) a korouhvičky (kovové)
i want to singtmClass tmClass
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro kovové podkladové desky a kotouče, kovové klapkové ventily pro vodovodní potrubí a drenážní trubky, kovové korouhvičky, kovové úhly pro stavební účely, Ohrady (kovové), Ozubené tyče
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business theretmClass tmClass
Málokdy potkám kluka, se kterým by konverzace stála za něco... jenom se naparuje... a točí jako korouhvička.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romney bude poukazovat na Obamovy první a dosus nesplněné sliby, zatímco Obama označí Romneyho za „korouhvičku“, která mění své postoje podle situace (a publika).
Audit trailProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tenhle papež je jako korouhvička.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové korouhvičky
I' il come back soontmClass tmClass
Je to korouhvička, která jednou tvrdí něco, co je pravda, a podruhé to, co pravda není, a podívám-li se na něj nyní zpětně, přijmu vše, co je pravda, a vše, co nefungovalo, nechám točit na korouhvičce, protože my se od sebe lišíme.
Darian drew a holiday pictureEuroparl8 Europarl8
Všiml sis, že korouhvička na radnici vždycky ukazuje na západ?
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové korouhvičky
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubtmClass tmClass
Vrať se ke svým povinnostem... a vyřiď seru Donnelovi, aby si ke svému štítu přimaloval větrnou korouhvičku.”
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Protože ta korouhvička byla symbolem rodiny, kterou rozbil.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, nikdy jsem nežil na farmě, ale myslím, že takhle to vypadá, když korouhvička mění směr.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam korouhvička.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové tabule a desky, kovové okapové roury, kovové stavební materiály, kovové kolejnice, ocelový drát, kovové svorky na kabely a potrubí, hřebíky, kovové nábytkové kování, bezpečnostní schránky, kovové příruby, zvonečky pro zvířata, kovové tyče na svařování, kotvy, pouta, kovové korouhvičky, kovové chrániče na stromy, pasti na divoká zvířata, kovové rudy
No, they don' ttmClass tmClass
Běžně jsou tu k vidění větrné korouhvičky, protože pro rybáře byl směr větru velmi důležitý.
She died, so I count that as a winjw2019 jw2019
Kovové korouhvičky
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delaytmClass tmClass
Umělecká díla z obecných kovů nebo Potahované, zejména k výzdobě místností, zahrad, zeleně, jako jsou parky, jmenovitě plastiky, Kovové korouhvičky,Vodní hry, sloupkové chrliče ohně a misky na oheň
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able tocompete internationallytmClass tmClass
Ale jsi jako korouhvička, otáčíš se sem a tam, kudy právě fouká vítr.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baileyho přítelkyně žije v bílém domě s šedou střechou a korouhvičkou.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste s mámou jeli do Dallasu, máma si s sebou chtěla vzít tu korouhvičku s mořskou pannou.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky, nekovové, jmenovitě kotevní bójky, zámky a klíče, dveřní, vratová a okenní kování, ventily, upevňovací materiál, klepadla, svorky, spojovací a připojovací prvky, police, klapky, madla a lišty, klouby, háčky a držáky, identifikační náramky, formy a tvarovače, držáky korouhviček, hmoždinky, chrániče a podpěrná zařízení, cívky, výztužné materiály, kroužky, tyče, kozy na řezání, mycí rohože, distanční kroužky, podložky do vany, obklady schodišť, pružiny, stohovací adaptéry, sudové dužiny, sloupky a stožáry, přísavky, visuté dráhy, přívěsy, napínací kladky, části stanů, držáky na papírové ubrousky, podnosy
Blood...... is too precious a thing in these timestmClass tmClass
Sochy, sošky a siluety kovové, zahradní kolíky, koupadla pro ptáky, větrné korouhvičky, lavičky, stavební kování, bedýnky, klepadla a zdobení na dveře, pokladničky, okenní ozdoby, řetízky na klíče a odznaky kovové, kovové figuríny, přívěšky na náramky kovové, zipy, kovová ramínka na šaty, nekovové destičky se jmény, skoby kovové, značky kovové, víčka na pokladničky kovová
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursetmClass tmClass
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.