korunní klenot oor Engels
korunní klenot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crown jewel
A nyní bych vám chtěl ukázat náš korunní klenot.
And now I'd like to show you our crown jewel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zdůrazňuje komisařka Viviane Reding, jednotný trh zůstává „korunním klenotem“ Evropské unie (13).
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
A nyní bych vám chtěl ukázat náš korunní klenot.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady mám vědeckou knihovnu, nad hlavou hvězdné mapy, a tady je korunní klenot.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo přesněji řečeno korunní klenoty tady nebyly.
I could go check it outLiterature Literature
Nemůžu ochraňovat korunní klenoty v krabici na křupky.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korunní klenot získanej na Good Fortune.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl bys jeho korunní klenot.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jak zdravotní sestra Lynn Johnstone změnila domácí krém na ruce v korunní klenot Floridy. "
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ach ano, Billy mi o tom pověděl – uloupený korunní klenot!“
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Kalifornská enkláva technologických společností zůstává i nadále korunním klenotem podnikatelských ekosystémů.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Royalton Tower je korunní klenot mezi mými budovami
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayopensubtitles2 opensubtitles2
Některé naše korunní klenoty mají být prodány do Číny, což není vývoj, který bychom vítali.
You crazy or drunk?Europarl8 Europarl8
Závazky týkající se alternativního převodu: korunní klenoty
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitoj4 oj4
Pokusil jste se ukrást korunní klenoty.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcatraz zase pro jednou prokázal, že je korunním klenotem americké trestní vědy.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.4 Závazky týkající se alternativního převodu: korunní klenoty
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
„Kde ten korunní klenot právě je.“
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Nejen že tyto poklady patřily bohům, byly to také římské korunní klenoty, ztělesňující všechny roky slávy a velikosti.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korunní klenot Pustých nebes.
They fear somethingunpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zantar a jeho bratři ukradli korunní klenoty.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem tak nadšená z toho, že korunní klenoty naší země jsou vystaveny tady v USA.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Grand Finalu, což je, víte, korunní klenot, jsem skončil čtvrtý.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem tak nadšená z toho, že korunní klenoty naší země jsou vystaveny tady v USA
Isn' t that odd?opensubtitles2 opensubtitles2
A jako poslední, " Korunní klenot "
Keep your dirty hands off of me!opensubtitles2 opensubtitles2
" Korunní klenot "
Shall I take your coat?opensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.