korupční praktiky oor Engels
korupční praktiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corrupt practices
Řada podezření z korupčního jednání dosud nebyla vyšetřena a korupční praktiky nejsou často trestány.
Many allegations of corruption remain uninvestigated and corrupt practices usually go unpunished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zákon o zahraničních korupčních praktikách, šetření o řízení a vedení podniků
Clause # now reads as followstmClass tmClass
Zajistit účinné kontrolní mechanismy pro včasné zrušení rozhodnutí a / nebo veřejných zakázek, pokud tento proces ovlivnily korupční praktiky.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingelitreca-2022 elitreca-2022
1 SFEU, pokud je prováděna v rámci organizované trestné činnosti nebo prostřednictvím korupčních praktik[11].
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
c) brání korupčním praktikám.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Zanedlouho poté odhalila korupční praktiky, které tam zavedli. Kontaminace, úplatky, nelegální těžba.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) zabrání korupčním praktikám.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Přestože zahrnují korupční praktiky?
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále reportéři vyjádřili znepokojení nad přístupem k mladistvým bez doprovodu a nad korupčními praktikami během zadržení.
Polar bears have opposable thumbs now?globalvoices globalvoices
A pokud kritéria plněna nebudou, mohla by se pomoc snížit tak, aby mezinárodní prostředky přestaly podporovat korupční praktiky.
Everybody stop!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musíme skoncovat s neúčinnými pracovními metodami a korupčními praktikami, které se bohužel stále používají.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that theyare willing to transact with the national central banksEuroparl8 Europarl8
Zatímco pokračuje uvězňování odpovědných osob minulého režimu, korupční praktiky zřejmě přetrvávají;
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
brání korupčním praktikám.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
NELZE SE ROZHODNOUT, ŽE ÚSPORY OSPRAVEDLŇUJÍ KORUPČNÍ PRAKTIKY.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
1 SFEU, pokud je prováděna v rámci organizované trestné činnosti nebo prostřednictvím korupčních praktik[11].
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Řada podezření z korupčního jednání dosud nebyla vyšetřena a korupční praktiky nejsou často trestány.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Ukazuje se, že Chris Mancuso chtěl zveřejnit korupční praktiky svého šéfa.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, zákon o korupčních praktikách v zahraničí známe všichni nazpaměť.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Korupční praktiky se škodlivými dopady na Bulharsko
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Zatímco pokračuje uvězňování odpovědných osob minulého režimu, korupční praktiky zřejmě přetrvávají
You go that wayeurlex eurlex
Musí pokračovat boj proti korupci ve všech jejích podobách a musí vést k obvinění těch, kdo se na korupčních praktikách podílí.
I would like very much to do that againEuroparl8 Europarl8
Podle střízlivých odhadů je z rozvojových zemí každoročně odcizeno 20 až 40 miliard dolarů prostřednictvím úplatků, zpronevěry prostředků a korupčních praktik.
Makes people uncomfortableProjectSyndicate ProjectSyndicate
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.