kouřová clona oor Engels
kouřová clona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smoke screen
Je to jen kouřová clona, aby si mohli Massive Dynamic dělat cokoliv chtějí.
It's all a smoke screen so massive dynamic can do whatever it wants to whoever it wants.
smokescreen
Možná, že ozbrojenci a rukojmí byli jenom kouřová clona.
Maybe the gun men and the hostages were a smokescreen.
blind
smokescreen, smoke screen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucas vytváří kouřovou clonu.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouřová clona.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš si, že se přede mnou schováš v kouřové cloně?
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, kouřová clona byl opravdu dobrý.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použil její smrt jako kouřovou clonu.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je to na mě, musím vystoupit z kouřové clony.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, myslím, že ta kouřová clona fungovala
This is a complete waste of power we may needopensubtitles2 opensubtitles2
Ale budeme potřebovat kouřovou clonu a pořádný náklaďák.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o kouřovou clonu.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle slouží jenom jako kouřová clona.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělají kouřovou clonu.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen kouřová clona.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevynalézej, že chci, abys odešel, jako nějakou kouřovou clonu pro to, že chceš odejít.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastrašování je jen kouřová clona, odvaha je pravý plamen.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má pověst žraloka, ale to je jen kouřová clona.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opozice tento krok hbitě napadla jako „nebezpečný úskok“ a „kouřovou clonu“.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vytváříte kouřovou clonu svou krásou, svou postavou.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty důkazy jsou kouřovou clonou.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je kouřová clona.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřím, že to je jen kouřová clona.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrické a elektronické přístroje, nástroje a systémy pro generování umělé mlhy nebo kouře, včetně kouřových clon
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementtmClass tmClass
Kouřovou clonu?
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je kouřová clona.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se skrývá za kouřovou clonu bezradnosti.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použijte je jako kouřovou clonu.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
237 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.