kouřový oor Engels
kouřový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smoke (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cigarety byly vyrobeny aby se kouří na veřejnosti.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouřový signál zkázy
What do you want to know?opensubtitles2 opensubtitles2
Ten kouř je cítit až dolů.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako to, čím se kouří marihuana
Anyway, see you around, Cadieopensubtitles2 opensubtitles2
Šunka příjemně voní a chutná po přírodním kouři, zejména po bukovém dřevě.
Are you tired?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měřené metodou černého kouře
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April #it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningeurlex eurlex
A moc kouřím.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V noci byl nad městem mrak opiovýho kouře
I want this taken very seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
Povinnost chránit jednotlivé osoby před tabákovým kouřem odpovídá závazku vlád uzákonit ochranu osob proti ohrožení jejich základních práv a svobod
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientoj4 oj4
Kouřové detektory umístěné v kuchyních, strojovnách a kotelnách musí reagovat v mezích citlivosti splňujících požadavky subjektu pověřeného prohlídkami, přičemž je třeba vyvarovat se příliš nízké nebo příliš vysoké citlivosti detektorů.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Je to spousta kouře.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Všechny obytné a obslužné prostory, uzavřená schodiště a chodby musí být vybaveny detektory kouře a poplašným systémem schváleného typu vyhovujícího požadavkům pravidla II-2/A/9.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Stabilní systém detekce požáru a požárního poplachu schváleného typu vyhovující požadavkům pododstavce 2.2 musí být instalován a uspořádán tak, aby zjistil kouř v obslužných prostorách, řídících stanicích a obytných prostorách včetně chodeb a schodišť.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEuroParl2021 EuroParl2021
Kouří víc než obvykle
that he' s decided in advance not to defend himselfopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, hej, hej, kdo kouří?
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Větrání a odvádění kouřových plynů
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
Po vydání povolení podle tohoto nařízení musí držitel povolení nebo jakýkoli jiný provozovatel potravinářského podniku, který používá primární produkt nebo sekundární ►C1 kouřová aromata ◄ , dodržet všechny podmínky nebo omezení, na něž je takové povolení vázáno.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EuroParl2021 EuroParl2021
Cítím kouř?
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor se domnívá, že je třeba provést výzkum na evropské úrovni ohledně boje proti škodlivým důsledkům kouření u dětí a mladistvých a také ohledně úrovně expozice tabákovému kouři v prostředí
for my children' s sakeoj4 oj4
Prodej tabáku bez kouře sice od konce osmdesátých let nestoupá, ale „užívání snuffu se znovu zvyšuje“.
We' ve got to get it off himjw2019 jw2019
Pokud jde o ostatní tabákové výrobky, které neprodukují kouř a nejsou určeny pro široké trhy, považují se přísné požadavky na označování a regulaci složek za dostačující k tomu, aby se zabránilo jejich dalšímu rozšiřování na trhu mimo jejich tradiční užití.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentnot-set not-set
Dva záchranné kruhy musí být vybaveny samočinnou kouřovou signalizací a samočinným světlem; musí se dát spustit z velitelského můstku.
Here' s the high auctioneer!EuroParl2021 EuroParl2021
Lucas vytváří kouřovou clonu.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení pro kontrolu odvodů kouře a toxických plynů
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' stmClass tmClass
Ve sběrných místech budou k dispozici kovové obaly, do kterých lze umístit nejvýše 1 000 detektorů kouře.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.