kousal oor Engels
kousal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bit
Jednou jsem chodila s klukem, co kousal vidličku, a dělalo mi to husí kůži.
I had a boyfriend who bit his fork, and it so gave me the chills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybych neměl zavázanou hubu, kousal bych;
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna malá králičice mě kousala do prstů a potom jsi stál u dveří
It' s bigger than the one in Californiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ale kousala si kůži kolem nehtů.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem je zabránit určitým zvířatům, aby do hotových plastových výrobků kousala a poškodila je.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sakra, v jejím věku jsem si nehty kousala.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, měl na sobě nové šaty a ony skutečně kousaly, ale v tom to nebylo.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Kousala jsem se do jazyka, abych neřvala.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu bych si přál, abys kousala.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní znavači ve vozidle se zatvářili, jako by se kousali do jazyka.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Hrozně jsem se bála, že si o mně budou myslet, že jsem nervózní, a tak jsem se pořád kousala do prstů, aby se mi v nich rozproudila krev.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni tvrdili, že si kousal nehty.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kousal a kopal
Lift their handsopensubtitles2 opensubtitles2
Možná, ale nikdy jsem neměl takovou, která by na mě plivala a kousala
I don' t work for freeopensubtitles2 opensubtitles2
Leo potom běhal tam a zpět mezi dvěma vojáky, vrčel a kousal, jak do něj oba v obraně kopali.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Během kontrolních otázek se kousal do jazyka, aby nastavil spodní hranici a poté to ještě dvakrát zopakoval.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já se kousal do jazyka,'páč nenavídím kočky.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávil jsem celej prokletej den ležením v trávě, kousali mě mravenci a já přemýšlel:...
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna místa, kam ji Marsalis lehce kousal, byla náhle teplá.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Sedával v soudní síni a kousal si nehty.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně způsobený, když oběť intenzivně při mučení kousala.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje mamka říkala, že jsem kousal lidi jako kanibal při večeři na Den díkůvzdání.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víc štěká, než by kousal.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kousal jí do všech polštářů.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle operace bude už tak dost drsná, aniž bys nás kousal do hlavy, takže si kousni teď a nech toho
Gentlemen, I have two words for youopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.