kousavá poznámka oor Engels
kousavá poznámka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stinger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl pár kousavých poznámek, ale žádné emoce v tom nebyly.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathias však dokázal svou dobrou náladou a kousavými poznámkami na adresu umělcova talentu atmosféru povznést.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Ty jeho kousavé poznámky nejsou směřované tobě.
Sonia, come with meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oheň a síra, kousavé poznámky, vraždící Dorota.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověděl by laskavý křesťanský Boží služebník ošklivými slovy nebo kousavými poznámkami?
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingjw2019 jw2019
Neustálé kousavé poznámky na manželovu adresu neodpovídají duchu řádné podřízenosti.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
Jemné škádlení, nebo kousavé poznámky — v tom je velký rozdíl.
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
Nevím, jak jsem dokázal být bez nekonečného proudu kousavých poznámek.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaždé, když o ní začnu, vysloužím si pohled nebo kousavou poznámku.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná kvůli svými kousavým poznámkám vypadám jako drsňačka,
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to myšlené jako jedovatá kousavá poznámka.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sluchátky na uších už nemusí dospívající chlapec poslouchat kousavé poznámky svých rodičů ani reagovat na to, když ho například žádají, aby něco udělal,“ píše Przyjaciółka.
You quit your worryin 'jw2019 jw2019
Znázorněme si to: Kolegové v práci, mládež ve škole, nebo dokonce tvoje vlastní rodina mohou trousit kousavé poznámky o náboženských názorech, které jako svědek Jehovův zastáváš.
It' s all a riskjw2019 jw2019
Skotský básník William Drummond zaznamenal Jonsonovy často kousavé poznámky o současnících: Jonson kritizoval Shakespeara za chybějící „dovednost“ („arte“) a za to, že v Zimní pohádce mylně umístil Čechy na mořské pobřeží.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Slova náklonnosti nahradí kousavé sarkastické poznámky a snižující kritika.
You' re a fooljw2019 jw2019
Kamarádi se válejí smíchy, když kolem sebe šermuješ kousavými vtípky a ponižujícími poznámkami.
Human insistencejw2019 jw2019
(Přísloví 12:18; 18:21) Jako křesťané si nesmíme dovolit mluvit hrubě, snižovat druhé nevhodnými poznámkami ani používat kousavý sarkasmus.
What are you looking at, Dave?jw2019 jw2019
Jak chmurný je to pak pohled, když za několik měsíců, nebo za několik let, slyšíte urážlivé poznámky, podlá a kousavá slova, zvýšené hlasy a hořké obviňování!
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.LDS LDS
Nehledě na všechny kousavé poznámky o prchlivosti takového úspěchu, se Rádiu Praha otevírají do té doby nevídané možnosti.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takže bych Tě chtěl velice uctivě požádat, abys bral kousavé poznámky jiných s rezervou, a abys byl opatrný, jak věci říkáš, aby ses vyhnul zbytečnému zranění citů.
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evropská unie není na tento boj o moc připravena a kousavé poznámky mezi americkými i evropskými představiteli potvrdily, že se od sebe tito dva spojenci dále vzdalují.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.