kousíčky oor Engels
kousíčky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nibbles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, no teď když vidím co to dokáže, tak jsem přesvědčen, že jediné východisko je rozdrtit to na kousíčky.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimne si svých roztrhaných ponožek, které se válejí na podlaze, sebere je a rozerve na kousíčky.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Se všema jsem mluvil a všichni tě chtějí rozcupovat na kousíčky.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uložil do tebe poslední kousíček své duše.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem tě neviděla dát si do pusy víc, než kousíček koláče.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně se plast, který kryl drátek spony, Charlie v ústech sloupnul a zůstal jen tenký ostrý kousíček kovu.
There' s a rabbiLiterature Literature
Patří mi kousíček té společnosti a jejího zakladatele zastupuju už léta.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělíš svět na kousíčky?
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned kousíček od vás.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohledejte tady každej kousíček.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozřeže Bluestar na malý kousíčky a do posledního to prodá.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak porcovala jídlo na takové malinkaté kousíčky
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, já v tomhle domě nemám ani jediný kousíček špinavost.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě kousíček...
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ale i rozsekal na kousíčky
OK, let' s say it' s companionshipopensubtitles2 opensubtitles2
Potom by se hordy démonů shromáždili u hory Pěti prstů a žebrali o kousíček Tripitakova masa.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta loď se musí rozebrat na kousíčky.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dneska je tak krásný den,“ řekl, a hlas měl na kousíčky.
How long have you been here?Literature Literature
Každý kousíček pokroku se musí vydolovat z kamene.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadla jsem ze hry, a teď se zase po kousíčku vracím zpět.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skládačky puzzle byly vymyšleny v roce 1760, kdy evropští matematici rozřezávali dřevo na malé kousíčky.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tu ani kousíček důkazu, který by to podepřel.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli byste nám uříznout koule a ukončit naši rasu přímo tady, na tom kousíčku země, na kterém nic nepřežije ale to se nestane!
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z lastury mlže se odlomí kousíček perleti a vloží se do perlorodky.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?jw2019 jw2019
Ale auto s odstřelenou pneumatikou je stejně k ničemu jako auto, které bylo roztrháno na kousíčky.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.