kouskovat oor Engels
kouskovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
punctuate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak v sobě nemáš kousek cti, Lanterne.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39. použití kousků dubového dřeva při výrobě vína.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že výrobek je nabízen k prodeji jako omáčka obsahující malé množství viditelných kousků rajčat, nemůže být pokládán za zeleninový přípravek kapitoly # kombinované nomenklatury
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playerseurlex eurlex
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátů
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Tokijský nálet byl znám jako Lemayův mistrovský kousek.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem kousek od toho odvolat své zásnuby.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barva klobásy na průřezu je dána přírodním zbarvením světle růžových kousků masa a o trochu tmavějším růžovým, do hněda laděným zbarvením náplně.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Kousek dřeva a něco, co vypadá jako vlasy.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kousek po kousku jsem vytvářel oblek z energie, jako to dělají Ultralinks.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznámý vzorek DNA na tom kousku kůže byl směsí DNA, ale ten kousek byl z masky Fantasma.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se umělecké dílo leští kouskem achátu, což zlatu ještě dodá třpytivý lesk, který ostře kontrastuje s černým pozadím.
His Eye is almost on mejw2019 jw2019
Nerozsekám firmu na kousky, abys zazvonila na Wall Street.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýr může být nakrájen na porce různé hmotnosti. Jednotlivé kousky sýra však vždy musí obsahovat část čelní strany, která dosvědčuje jeho původ.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
" Theo, patříme k sobě jako kousky puzzlí.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vážně si nemyslím, že tenhle kousek o něčem je.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé generace rodin by neexistovali kdyby nebylo Vedoucího stanice. A tohohle kousku pozemku.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, s kousky čokolády
Won' t you have some explaining to do?opensubtitles2 opensubtitles2
Omare... moje kancelář je jen tady kousek... tvoje je o # bloky dál
You' il get used to itopensubtitles2 opensubtitles2
To, co teď máme, je Allenovo radioteleskopické pole, což je nový způsob stavění radiových teleskopů, velký teleskop z malých kousků.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mimochodem, není žádný důvod, proč by holohlavý muž se zálibou v srsti, který má v pase o kousek něčeho navíc, nemohl být zatracený veterinář!
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny je rozsekám na malé kousky a pak se vykoupám v jejich krvi.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Vyčiněné nebo upravené kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků), též sešité (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303 |
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Jen kousek?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’sprocedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky mi chybí gravitace, tření...... a rozmlácení věcí na tisíc kousků
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli je to písečná bouře, tak nás roztrhá na kousky.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.