grilované kuřecí kousky
grills
kousky oor Engels
kousky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bits
Stařec ukousl kousek kořene shinachiku a chvíli ho žvýkal.
The old man bit some shinachiku root and chewed it awhile.
fragments
Dr. Hodginsi, naznačuješ, že chybějící kousky čelisti jsou v těch rybách?
Dr. Hodgins, are you positing that the missing mandible fragments are inside those fish?
lumps
Nevzpomínám si, že bych jedl ty nechutné kousky chrupavky.
I don't remember eating all those horrible lumps of gristle.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pieces · scraps · smithereens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak v sobě nemáš kousek cti, Lanterne.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39. použití kousků dubového dřeva při výrobě vína.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že výrobek je nabízen k prodeji jako omáčka obsahující malé množství viditelných kousků rajčat, nemůže být pokládán za zeleninový přípravek kapitoly # kombinované nomenklatury
What has this cursed chest done to us?eurlex eurlex
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátů
No, I mean why are you locked up?opensubtitles2 opensubtitles2
Tokijský nálet byl znám jako Lemayův mistrovský kousek.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem kousek od toho odvolat své zásnuby.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barva klobásy na průřezu je dána přírodním zbarvením světle růžových kousků masa a o trochu tmavějším růžovým, do hněda laděným zbarvením náplně.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Kousek dřeva a něco, co vypadá jako vlasy.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kousek po kousku jsem vytvářel oblek z energie, jako to dělají Ultralinks.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznámý vzorek DNA na tom kousku kůže byl směsí DNA, ale ten kousek byl z masky Fantasma.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se umělecké dílo leští kouskem achátu, což zlatu ještě dodá třpytivý lesk, který ostře kontrastuje s černým pozadím.
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
Nerozsekám firmu na kousky, abys zazvonila na Wall Street.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýr může být nakrájen na porce různé hmotnosti. Jednotlivé kousky sýra však vždy musí obsahovat část čelní strany, která dosvědčuje jeho původ.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
" Theo, patříme k sobě jako kousky puzzlí.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vážně si nemyslím, že tenhle kousek o něčem je.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé generace rodin by neexistovali kdyby nebylo Vedoucího stanice. A tohohle kousku pozemku.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, s kousky čokolády
My driver' s licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Omare... moje kancelář je jen tady kousek... tvoje je o # bloky dál
I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
To, co teď máme, je Allenovo radioteleskopické pole, což je nový způsob stavění radiových teleskopů, velký teleskop z malých kousků.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mimochodem, není žádný důvod, proč by holohlavý muž se zálibou v srsti, který má v pase o kousek něčeho navíc, nemohl být zatracený veterinář!
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny je rozsekám na malé kousky a pak se vykoupám v jejich krvi.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Vyčiněné nebo upravené kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků), též sešité (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303 |
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
Jen kousek?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky mi chybí gravitace, tření...... a rozmlácení věcí na tisíc kousků
Who do I call?opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli je to písečná bouře, tak nás roztrhá na kousky.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.