grilované kuřecí kousky
grills
kousek oor Engels
kousek
cs
malý předmět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bit
en
portion
Není prací novináře, hrabat se ve skládačkách a rozhodovat, které kousky zveřejní a které ne.
It's not a journalist's job to cherry pick and decide which bits get shown and which bits don't.
piece
cs
malý předmět
A vážně si nemyslím, že tenhle kousek o něčem je.
And I don't actually think your piece is about anything.
inch
en
an unspecified but very short distance
Pořád cítím, že jsme jenom kousek od toho, aby se tahle rodina rozpadla na kousky.
I keep feeling we're about an inch from this whole thing falling apart.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scrap · part · fragment · sliver · feat · chunk · snippet · chip · stunt · flake · little · slice · morsel · fleck · mouthful · caper · fraction · some · tithe · shred · cut · lump · slip · cake · nibble · wedge · nip · whit · jot · pittance · patch · ounce · knob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak v sobě nemáš kousek cti, Lanterne.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39. použití kousků dubového dřeva při výrobě vína.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že výrobek je nabízen k prodeji jako omáčka obsahující malé množství viditelných kousků rajčat, nemůže být pokládán za zeleninový přípravek kapitoly # kombinované nomenklatury
This looks like a nice enough neighborhoodeurlex eurlex
Je to jedinečný kousek, že ano?# karátů
It wouldn' t be for my entertainmentopensubtitles2 opensubtitles2
Tokijský nálet byl znám jako Lemayův mistrovský kousek.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem kousek od toho odvolat své zásnuby.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barva klobásy na průřezu je dána přírodním zbarvením světle růžových kousků masa a o trochu tmavějším růžovým, do hněda laděným zbarvením náplně.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Kousek dřeva a něco, co vypadá jako vlasy.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kousek po kousku jsem vytvářel oblek z energie, jako to dělají Ultralinks.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznámý vzorek DNA na tom kousku kůže byl směsí DNA, ale ten kousek byl z masky Fantasma.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se umělecké dílo leští kouskem achátu, což zlatu ještě dodá třpytivý lesk, který ostře kontrastuje s černým pozadím.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
Nerozsekám firmu na kousky, abys zazvonila na Wall Street.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýr může být nakrájen na porce různé hmotnosti. Jednotlivé kousky sýra však vždy musí obsahovat část čelní strany, která dosvědčuje jeho původ.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
" Theo, patříme k sobě jako kousky puzzlí.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vážně si nemyslím, že tenhle kousek o něčem je.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé generace rodin by neexistovali kdyby nebylo Vedoucího stanice. A tohohle kousku pozemku.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, s kousky čokolády
You are the only man in the world who would dare do such a thingopensubtitles2 opensubtitles2
Omare... moje kancelář je jen tady kousek... tvoje je o # bloky dál
Do you think this is what I want to be?opensubtitles2 opensubtitles2
To, co teď máme, je Allenovo radioteleskopické pole, což je nový způsob stavění radiových teleskopů, velký teleskop z malých kousků.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mimochodem, není žádný důvod, proč by holohlavý muž se zálibou v srsti, který má v pase o kousek něčeho navíc, nemohl být zatracený veterinář!
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny je rozsekám na malé kousky a pak se vykoupám v jejich krvi.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Vyčiněné nebo upravené kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků), též sešité (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303 |
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Jen kousek?
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky mi chybí gravitace, tření...... a rozmlácení věcí na tisíc kousků
Yeah, she' s right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli je to písečná bouře, tak nás roztrhá na kousky.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.