kozácký oor Engels
kozácký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cossack
Táhnul jsi nás celou cestu až sem, jen protože ten kozácký dutohlav řekl, že pršelo?
You dragged us all the way back out here, just because this cossack meathead said it was raining?
cossack
Táhnul jsi nás celou cestu až sem, jen protože ten kozácký dutohlav řekl, že pršelo?
You dragged us all the way back out here, just because this cossack meathead said it was raining?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má vazby na Nikolaye Kozitsyna, jenž je velitelem kozáckých sil a je odpovědný za velení separatistům na východě Ukrajiny bojujícím proti ukrajinským vládním silám.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EuroParl2021 EuroParl2021
„Velká donská armáda“ zřídila „Kozáckou národní gardu“, odpovědnou za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Má vazby na Nikolaye KOZITSYNA, jenž je velitelem kozáckých sil a je odpovědný za velení separatistům na východě Ukrajiny bojujícím proti ukrajinským vládním silám.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Je spojována s Nikolajem KOZICYNEM, jenž je velitelem kozáckých sil a je odpovědný za velení separatistům na východě Ukrajiny bojujícím proti ukrajinským vládním silám.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koševoj se narodil do rolnické ukrajinské kozácké rodiny a do Rudé armády vstoupil v roce 1920.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
Ale Nalivajko byl potom ve Varšavě popraven a dav polských vojáků zmasakroval ostatní vězně, což vedlo ke zhoršení polsko-kozáckých vztahů.
total assets,-liabilitiesWikiMatrix WikiMatrix
Obě skupiny pokládají za nejoblíbenější historickou postavu kozáckého bojovníka ze 17. století Bohdana Chmelnyckého a obě nemohou přijít na jméno Stalinovi kvůli hladomorům způsobeným jeho násilnou kolektivizací zemědělství ve 30. letech minulého století (zatímco většina etnických Rusů v Rusku vnímá Stalina jako hrdinného zachránce státu ve druhé světové válce).
I don' t know whyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bohun, podplukovník kozácký
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Anti- semitistický, ošemetný kozácký coury
the people are talking about turning mother over to the governmentopensubtitles2 opensubtitles2
Kde jsou kozácká privilegia?
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývalý předseda („ataman“) Svazu ruských a zahraničních kozáckých sil.
According to team rules, the vote has to be unanimousEuroParl2021 EuroParl2021
Komu je kozácká sláva milá, za mnou!
Carole, get the panel off nowopensubtitles2 opensubtitles2
Velitel „Prvního kozáckého pluku“, což je ozbrojená separatistická skupina účastnící se bojů na východní Ukrajině.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
Hlavní velení Ussurijského kozáckého vojska bylo umístěno nejprve ve Vladivostoku, poté v Imanu (dnešní Dalněrečensk).
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.WikiMatrix WikiMatrix
Předseda („ataman“) Svazu ruských a zahraničních kozáckých sil a poslanec Státní dumy.
Hopkins, we' re moving inEurlex2019 Eurlex2019
Velitel kozáckých sil.
Itseems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.