kozák oor Engels
kozák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cossack
en
member of a Cossack military unit
Muž, co zemřel, byl dobrý kozák, a na to nezapomeň.
The man who died was a great Cossack, and never forget it.
cossack
Muž, co zemřel, byl dobrý kozák, a na to nezapomeň.
The man who died was a great Cossack, and never forget it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kozák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cossack
To je proto, že ses nenarodil jako Kozák.
That's because you were not born a Cossack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Do Ruska, volání Kozáků... "- jeden námět
Carboxymethylcellulose and its saltsopensubtitles2 opensubtitles2
Kozáci tu na to přišli.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledáme Tarase Bulbu, esaula umanských kozáků.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpořil anexi Krymu a přiznal, že ruští kozáci se aktivně účastní ukrajinského konfliktu na straně separatistů podporovaných Moskvou.
There are guys on the payroll who don' t come to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jako Kozáci poběžíme do lesů.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpořil anexi Krymu a přiznal, že ruští kozáci se aktivně účastní ukrajinského konfliktu na straně separatistů podporovaných Moskvou.
No, no, I' m all rightEuroParl2021 EuroParl2021
Ty, kozáku, jen pracuj ale my na tebe šavlí
Action taken on Parliament's resolutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Nebuď takový kozák.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dlouhý čas potom ještě bardi oslavovali úspěch Kozáků.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOZÁCI!
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by nemiloval cary a kozáky?
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám ti eskortu Tatarů, kníže by kozáky narazil na kůl
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):opensubtitles2 opensubtitles2
Slyšel jsem povídačky ohledně Randolpha a toho Kozáka.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předváděl jsem se posmívajícím se kozákům sedmkrát denně.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od časů hetmana Sachajdaczného, takového vůdce kozáci neměli
I know physical fitnessopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je teď země kozáků.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápete, že dvořením se dceři Kozáka neponižuje jen svou snoubenku, ale všechny ženy této země?
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši kozáci si brali turecké ženy.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od časů hetmana Sachajdaczného, takového vůdce kozáci neměli.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na těchto falzifikacích se podíleli bolševici i jejich protivníci – skrývali, překrucovali a vymýšleli si nejrůznější fakta a okolnosti, ať už se týkaly skutečné role Stalina či Trockého při revoluci nebo chování rolníků a kozáků.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationNews commentary News commentary
Děkujeme ti za naši záchranu od tyranie Kozáků.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.