kozáci oor Engels
kozáci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cossacks
Od časů hetmana Sachajdaczného, takového vůdce kozáci neměli.
It's been years since the Cossacks have had such a leader.
cossacks
Nezapomeň rozlišovat, kteří jsou carové a kteří kozáci.
Please note which ones are the cossacks and which ones will play the tsars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kozáci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cossack
Kozáci se ale dále bijí, z posledních sil!
But Cossacks keep on fighting to the last.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Do Ruska, volání Kozáků... "- jeden námět
Gangbangers don' t have regular commutesopensubtitles2 opensubtitles2
Kozáci tu na to přišli.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledáme Tarase Bulbu, esaula umanských kozáků.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpořil anexi Krymu a přiznal, že ruští kozáci se aktivně účastní ukrajinského konfliktu na straně separatistů podporovaných Moskvou.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jako Kozáci poběžíme do lesů.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpořil anexi Krymu a přiznal, že ruští kozáci se aktivně účastní ukrajinského konfliktu na straně separatistů podporovaných Moskvou.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EuroParl2021 EuroParl2021
Ty, kozáku, jen pracuj ale my na tebe šavlí
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.opensubtitles2 opensubtitles2
Nebuď takový kozák.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dlouhý čas potom ještě bardi oslavovali úspěch Kozáků.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOZÁCI!
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by nemiloval cary a kozáky?
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám ti eskortu Tatarů, kníže by kozáky narazil na kůl
mission expensesopensubtitles2 opensubtitles2
Slyšel jsem povídačky ohledně Randolpha a toho Kozáka.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předváděl jsem se posmívajícím se kozákům sedmkrát denně.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od časů hetmana Sachajdaczného, takového vůdce kozáci neměli
I don' t want to see him that sad anymore.Soopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je teď země kozáků.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápete, že dvořením se dceři Kozáka neponižuje jen svou snoubenku, ale všechny ženy této země?
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši kozáci si brali turecké ženy.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od časů hetmana Sachajdaczného, takového vůdce kozáci neměli.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na těchto falzifikacích se podíleli bolševici i jejich protivníci – skrývali, překrucovali a vymýšleli si nejrůznější fakta a okolnosti, ať už se týkaly skutečné role Stalina či Trockého při revoluci nebo chování rolníků a kozáků.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mNews commentary News commentary
Děkujeme ti za naši záchranu od tyranie Kozáků.
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.