krášlit oor Engels
krášlit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beautify
en
to make beautiful or more beautiful
embellish
en
To make more beautiful.
decorate
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prettify · adorn · fancify · garnish · ornament · grace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pamatuj, že je zbytečné se krášlit jsi písní v poušti, od všech opuštěná.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale proč by mi chtěla krášlit byt?
I found her planneropensubtitles2 opensubtitles2
Konečným smyslem života je ochotně konat práci, kterou určil pro lidstvo Jehova Bůh — starat se o Zemi, krášlit ji, s láskou dohlížet na život zvířat, chválit Jehovu a těšit se ze života pod královstvím Ježíše Krista.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airjw2019 jw2019
Jdeme se krášlit!
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho kosti budou krášlit toto místo.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná věc, která nás dělí od zvířat, je naše schopnost krášlit se.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná věc, která nás dělí od zvířat, je naše schopnost krášlit se
Mr President, if Ihad an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.opensubtitles2 opensubtitles2
Oh ty, časem zapomenutá, co se oblékáš v karmín, zlatem se krášlíš rozpouštíš své vlasy až do pasu, maluješ své oči kohlem, pamatuj, že je zbytečné se krášlit jsi písní v poušti, od všech opuštěná
They don' t know any betteropensubtitles2 opensubtitles2
(Es 2:7; 3:2) Když Ahasverus svou královnu Vašti sesadil za neposlušnost, přikázal shromáždit všechny krásné panny a nějakou dobu jim dávat zvláštní masáž a krášlit je, aby si z nich mohl vybrat královnu náhradou za Vašti.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usjw2019 jw2019
Musí křesťanská žena svou krásu skrývat, nebo může svůj vzhled krášlit?
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
Já lože svatební ti zdobit chtěla, má sličná dívko, ne tvůj krášlit hrob.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháme se krášlit a malovat henou místními děvčaty. Taky nějaké korálky si od nich kupujeme na památku.
hey, so you raised all the money you neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charisma, které svatý Josemaría dostal, je jako velký poklad plný klenotů, který má zdobit, obohacovat a krášlit svět, ve kterém žijeme.
Ok, bring him overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hra Fishdom: Seasons Under the Sea vám dá šanci krášlit své akvárium přesně podle vašeho vkusu a nálady.
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehledě na to, odkud nevěsta pochází, její ruce budou krášlit půvabné odstíny červené mehendi.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získaný Vavřín má vysokou propagační hodnotu a od nyní bude krášlit obaly výrobků Hi-Tec.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V plánu je jeho vytažení a zrestaurování, ale dokud nenastanou podmínky vhodné pro kvalitní opravu letadla, bude krášlit dno Jadranu.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co je pro GRAVEBREAKER přitažlivější, rozcupovat všechno kolem a pořádně si při tom vymlátit hlavu, nebo krášlit heavy metal skladebnými kouzly?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle návodu si můžete vyrobit náramek z rokajlu a perlí PRECIOSA PipTM, který bude podobně lemovat Vaše zápěstí a krášlit všední dny i slavnostnější příležitosti.
My husband says it could end badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krášlit můžete i svůj domov, protože u nás naleznete širokou nabídku bytových dekorací pro Váš byt, zahradu či dům.
My compass... is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhého dne zrána přišel služebník a služka do síně. „Aha, teď mne počnou znova krášlit!“ — Ale ti vyvlékli ji ze sálu, po schodech nahoru na půdu, a tam ji postavili do tmavého koutku, kam nikdy ani slunečko nezasvitlo.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.