krátce navštívit oor Engels
krátce navštívit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Děda tě přijel na krátko navštívit.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Anesteziolog má většinou ve zvyku krátce navštívit nemocného pozdě večer před operací — což je příliš pozdě, jestliže nerespektuje tvůj postoj ke krvi.
And you were doing something like thatjw2019 jw2019
Když se dozorce vrací ze služby, může krátce navštívit bratra nebo rodinu, a jistě bude povzbudivě působit, když vypravuje své zkušenosti, které měl právě předtím ve službě.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Všechny nečinné zvěstovatele, kteří přijdou na Památnou slavnost, by měli krátce poté navštívit starší, pochválit je za vynaložené úsilí a srdečně je pozvat na příští sborové shromáždění.
Jump back to Galactica, overjw2019 jw2019
Vše, co musíte udělat, abyste získala luxusní lázeňský pobyt, paní Hanoverová, je navštívit krátkou prezentaci, jakmile přijedete do Las Vegas.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když bylo jejich synovi asi 18 měsíců, rozhodli se vyrazit na krátkou dovolenou a navštívit členy rodiny, kteří žili několik set kilometrů daleko.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.LDS LDS
Minulost byla místem, které mohla navštívit jen krátce, aby si připomněla Mikeyho bezelstnou důvěřivou tvářičku.
He got the phoneLiterature Literature
15:7) Starší je mohou krátce po Památné slavnosti navštívit doma a povzbudit je k tomu, aby se se sborem dále scházeli.
Juni) This game plays tricksjw2019 jw2019
Krátké chvilky, kdy ji přišel navštívit táta.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Krátce poté se tato neoddaná dvojice rozhodla navštívit Nepál.
An intruder!jw2019 jw2019
Vítám jeho záměr navštívit v krátké době Madeiru a žádám ho, aby toto poselství naděje, pomoci a podpory při obnově předal, protože teď je třeba znovu vybudovat to, co nám příroda bohužel vzala.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Europarl8 Europarl8
Bruce si chtěl vypůjčit nějaké nahrávky, a proto šel navštívit svého přítele, který se krátce předtím stal svědkem Jehovovým.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gojw2019 jw2019
Krátce po mém narození byl navštívit vesnického učitele a všiml si u něj traktátu Peoples Pulpit (Lidová kazatelna), který vydali badatelé Bible (jak se tehdy nazývali svědkové Jehovovi).
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.jw2019 jw2019
Nebo, možná, pokud se cítíš docela dobře na krátkou procházku do Velkého domu, mohli bysme je navštívit.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto by se slušelo čas od času navštívit starší rodiče nebo prarodiče a vykonat krátkou „prohlídku“.
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
Také vždycky krátce mluvila o pravdě s lidmi, kteří ji přišli navštívit.
He owes us money, lost money on the casinojw2019 jw2019
Když jsme dorazili do hlavní vesnice Hakahau, dělalo nám starost, jak navštívit těch více než tisíc obyvatel během krátké zastávky.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!jw2019 jw2019
Krátce po tomto rozhovoru jel majitel pozemku do Puerto Plata navštívit svého starého bratra, který je svědkem Jehovovým.
The whole study group?jw2019 jw2019
Již krátce po otevření zdi tisíce občanů SRN... využilo možnost poprvé navštívit NDR
Has it been five years?opensubtitles2 opensubtitles2
U posledního domu, který měli to dopoledne navštívit, otevřela nějaká paní a Tim jí po krátkém úvodu začal číst biblický verš.
That' s our first prioritujw2019 jw2019
Například když posíláte děkovný vzkaz prarodičům a chystáte se je krátce navštívit na vánoční svátky, zmiňte se o tom.
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gabriel krátce nato odejde, Marie se chystá na cestu a jde navštívit Alžbětu, která žije se svým manželem Zecharjášem v hornaté judské krajině.
I' m just saying it' s changed my view on itjw2019 jw2019
Je to sice nejmenší město, které bylo v plánu byť jen krátce navštívit, jeho historie ale není nijak malá ani bezvýznamná.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dovoluji si navrhnout našim stovkám tisíců domácích učitelů a navštěvujících učitelek, že je dobré navštívit přidělené rodiny; že je lepší mít krátkou návštěvu, při které učíme nauku a zásady, a že nejlepší ze všeho je zlepšit něco v životě některých z těch, které navštívíme.
And I- I- think I can remember it now, thoughLDS LDS
Penzion svojí polohou umožňuje všem, kteří nechtějí trávit volný čas pouze u vody, v krátkém čase navštívit všechny zajímavosti Dalmácie.
About you not needing me around anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.