kriminalista oor Engels
kriminalista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminologist
Naši špičkoví kriminalisté mají teorii o tom, jak by pachatel mohl vypadat.
Our top criminologists have a theory as to what the suspect just might look like.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste kriminalista druhé úrovně, že?
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriminalisté však netušili, jaká zbraň nebo nástroj je mohly způsobit.
And a ciggie?Literature Literature
Kriminalisté se domnívali, že má na svědomí minimálně ještě další dvě vraždy, ke kterým se však nepřiznal..
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?WikiMatrix WikiMatrix
Těmi subjekty jsou mí kriminalisté.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty toho kriminalistu nechceš?
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale žádní kriminalisté na světě vám neukážou, že když jsem mu třískal do obličeje,... tak se mi to líbilo.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriminalisto Browne, rozlišujete nějak ve své mysli záležitosti osobní a profesní?
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriminalisté by zpracovali ten mrazák.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co ti tři kriminalisté, co přijeli po vašem odchodu?
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Se vší úctou, jste možná můj nadřízený, ale coby člen SS nejste nutně kriminalistou.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vy nejste kriminalista.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, dělám si starosti, že Detektiv Cavaliere u tohodle případu předbíhá výsledkům Kriminalistů.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlo především o kriminalisty a policii.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?QED QED
Nejlepšího kriminalistu na světě.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stát sem posílá tým kriminalistů
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisteropensubtitles2 opensubtitles2
Všichni jsme zkušení kriminalisté.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem kriminalista z policejního oddělení Miami.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriminalista Stokes lokalizoval podezřelého a míří na něj zbraní asi 300 metrů západně od vaší pozice.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad chodím do restaurace s kriminalisty.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by rozhovor s kriminalistou byl jen něčím napínavým, něčím ne úplně seriózním.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
My nejsme policajti, ale kriminalisti.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriminalisti potvrdili, že Jacques měl ve srubu tři hosty
how the hell do they know i got gasopensubtitles2 opensubtitles2
Kriminalisti říkali, že žádné kamery na místě činu nebyly.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo vám nařízeno, abyste s kriminalistou Delkem nemluvila.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vidět nějakého vašeho kriminalistu.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.