kriminalistický oor Engels
kriminalistický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminalistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rozvíjet, sdílet a šířit odborné znalosti týkající se metod předcházení trestné činnosti, vyšetřovacích postupů a technických a kriminalistických metod, jakož i poskytovat poradenství členským státům,
mr stryker, how kind of you to visitEuroParl2021 EuroParl2021
“ „Dlouho jsme se neslyšeli, pane Hole.“ Harry poznal hlas jednoho ze starších novinářů z kriminalistické rubriky.
And just a kiss of oakLiterature Literature
technické a kriminalistické metody a analýzy, jakož i postupy vyšetřování.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Dříve... jsem tajně jedl mrtvoly z kriminalistické laboratoře
She serves in the helmet province, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
rozvíjet, sdílet a šířit odborné znalosti týkající se metod předcházení trestné činnosti, vyšetřovacích postupů a technických a kriminalistických metod, jakož i poskytovat poradenství členským státům,
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jestli to zabere, napíšu dopis do Kriminalistického deníku o svých vlastních zásluhách.
Good governance is characterised by open-mindedrelations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) společných kriminalistických metod při odhalování závažných forem organizované trestné činnosti.
Does that oven over there work?Eurlex2019 Eurlex2019
Tuto pomoc lze poskytnout s využitím přenosného zařízení, které analytikům anebo specialistům umožní poskytovat při probíhajícím vyšetřování přímou kriminalistickou podporu.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Aby splnily tyto úlohy, policejní složky používají různé kriminalistické metody.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Jen říkám, že tam v Paříži mají celkem dobré kriminalistické laboratoře.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z klíčových problémů je nechuť členských států k dodávání informací a zpravodajských informací Europolu, což ovlivňuje jeho schopnost poskytovat přidanou hodnotu v kriminalistické analýze na úrovni EU.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Podporovat zpravodajskou službu a analýzu rizika a zřídit ústřední jednotku kriminalistické zpravodajské služby vykonávající činnost ve spolupráci se všemi donucovacími orgány.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že se rozvíjí kriminalistické a viktimologické vědomosti o dětech a mladistvých, kteří se stali obětí trestného činu, a že při navrhování a aktualizaci právních předpisů EU by měly být brány v úvahu nové poznatky.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partialrights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
Měl by zahrnovat i funkci kriminalistické analýzy na vnitrostátní úrovni, do které mohou přispívat všechny složky a ze které obdrží výsledky.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Kriminalistická expertiza: + 3 samostatní specialisté AD6
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
Pravidla o ochraně důvěrnosti informací Europolu * – Prováděcí pravidla upravující vztahy Europolu s jeho partnery, včetně výměny osobních údajů a utajovaných informací * – Seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody * – Prováděcí pravidla pro analytické pracovní soubory Europolu * – Evropská síť pro předcházení trestné činnosti (EUCPN) * – Akreditace činností kriminalistických laboratoří * (rozprava)
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
společných kriminalistických metod při odhalování závažných forem organizované trestné činnosti.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Neměl by to dělat technik z kriminalistické laboratoře?
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beáta Lønnová, šéfka kriminalisticko-technického oddělení v Brynsalleén, mu ukázala snímky.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Europol je organizace Evropské unie pro prosazování práva, která se zabývá kriminalistickou zpravodajskou činností.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
rozvíjet, sdílet a šířit odborné znalosti týkající se metod předcházení trestné činnosti, vyšetřovacích postupů a technických a kriminalistických metod, jakož i poskytovat poradenství členským státům;
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Zvýšené úsilí je třeba vyvinout při dalším vzdělávání pracovníků donucovacích orgánů, při zlepšení policejních vazebních cel, k zavedení logicky strukturovaného systému pro kriminalistické statistické údaje získané od všech donucovacích orgánů, ke stíhání legalizace výnosů z trestné činnosti jakožto samostatného trestného činu, ke zlepšení odhalovaní případů legalizace výnosů z trestné činnosti a boje proti financování teroristických uskupení.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
6.2. Posílení finančního vyšetřování a finančních kriminalistických analýz
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.