kriticky hodnotit oor Engels
kriticky hodnotit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
challenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znění předkládacího rozhodnutí(76) přináší potřebu kriticky hodnotit právní uspořádání zavedené AFMB a jejími smluvními partnery, silničními dopravci usazenými mimo Kypr.
I had given up on ever getting so much together againEurlex2019 Eurlex2019
stupňující se digitalizace vyžaduje stále vyšší úroveň gramotnosti, včetně schopnosti kriticky hodnotit texty, pracovat s různými formami textů, chápat obrazy a porovnávat a spojovat si různorodé informace.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
uznání úlohy vzdělávacího systému při podpoře mediální gramotnosti – coby schopnosti přístupu k médiím a schopnosti porozumět, kriticky hodnotit, vytvářet a komunikovat obsah médií – v rámci strategií celoživotního učení zaváděných členskými státy
Nobody knows, and nothing is certainoj4 oj4
uznání úlohy vzdělávacího systému při podpoře mediální gramotnosti – coby schopnosti přístupu k médiím a schopnosti porozumět, kriticky hodnotit, vytvářet a komunikovat obsah médií – v rámci strategií celoživotního učení zaváděných členskými státy,
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Orgány EU a členské státy by měly vytvořit nebo nadále uplatňovat fakticky podložené politiky a postupy, jejichž cílem je prostřednictvím formálního i neformálního vzdělávání neustále zlepšovat dovednost mladých lidí kriticky hodnotit a zpracovávat informace.
Did my husband tell you that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žáci na této úrovni nejsou schopni srovnávat, rozlišovat, třídit, propojovat nebo posuzovat informace, neumějí pracovat s dlouhými, složitými, protichůdnými nebo neznámými texty, nedovedou z textu vyvozovat teze na základě vlastních zkušeností, vytvářet hypotézy nebo text kriticky hodnotit.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
(4) Mediální gramotnost je „schopnost přístupu k médiím a schopnost porozumět, kriticky hodnotit, vytvářet a komunikovat obsah médií“ (Závěry Rady ze dne 27. listopadu 2009 o mediální gramotnosti v digitálním prostředí – Úř. věst. C 301, 11.12.2009, s.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu k on-line komunitním deníkům a blogům, v kterých uživatelé mohou zveřejňovat, vyhledávat, sdílet, prohlížet si, komentovat a kriticky hodnotit zprávy, komentáře, multimediální obsah, videa, krátké filmy, fotografie, audio obsah, animace, obrázky, obraz, texty, informace a jiný obsah
Special precautions for usetmClass tmClass
Poskytování on-line komunitních diskusních místností, fór a adresně šířených diskusních skupin, na kterých uživatelé mohou zveřejňovat, vyhledávat, sdílet, prohlížet si, komentovat a kriticky hodnotit zprávy, komentáře, multimediální obsahy, videa, krátké filmy, fotografie, audio obsahy, animace, obrázky, obrazy, text, informace a jiné obsahy
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONtmClass tmClass
Mediální gramotnost znamená schopnost používat média, rozumět různým aspektům a obsahům médií, kriticky je hodnotit a dále je sdělovat v rozličných situacích.
Doesn' t matter what you wearnot-set not-set
Poskytování on-line diskusních místností, fór, deníků, blogů a adresně šířených diskusních skupin, na kterých uživatelé mohou zveřejňovat, vyhledávat, sdílet, prohlížet si, komentovat a kriticky hodnotit zprávy, komentáře, multimediální obsahy, videa, krátké filmy, fotografie, audio obsahy, animace, obrázky, obraz, text, informace a jiné obsahy
And let' s not forget the possibility of hostages being killedtmClass tmClass
požaduje, aby byla do odborné přípravy učitelů i do školních osnov povinně zavedena občanská výchova, a učitelé i žáci tak získali potřebné znalosti o právech a povinnostech občanů a o Evropské unii a byli schopni analyzovat a kriticky hodnotit aktuální politické a sociální situace a procesy
A son of mine has to make something of his life, dad!oj4 oj4
požaduje, aby byla do odborné přípravy učitelů i do školních osnov povinně zavedena občanská výchova, a učitelé i žáci tak získali potřebné znalosti o právech a povinnostech občanů a o Evropské unii a byli schopni analyzovat a kriticky hodnotit aktuální politické a sociální situace a procesy;
Good, you' re backnot-set not-set
Mediální gramotnost znamená schopnost používat média, rozumět různým aspektům médií a mediálního obsahu, kriticky je hodnotit a být schopen komunikovat v různých kontextech.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEuroparl8 Europarl8
požaduje, aby byla do odborné přípravy učitelů i do školních osnov povinně zavedena občanská výchova, a učitelé i žáci tak získali potřebné znalosti o právech a povinnostech občanů a o Evropské unii a byli schopni analyzovat a kriticky hodnotit aktuální politické a sociální situace a procesy;
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
požaduje, aby byla do odborné přípravy učitelů i do školních osnov povinně zavedena občanská výchova, a učitelé i žáci tak získali potřebné znalosti o právech a povinnostech občanů a o Evropské unii a byli schopni analyzovat a kriticky hodnotit aktuální politické a sociální situace a procesy;
You were smilingnot-set not-set
vzhledem k tomu, že mladí lidé, mají-li se plně zapojit do života společnosti a dosáhnout sebenaplnění jako osobnosti a jako občané, musí ovládat široké spektrum znalostí a dovedností nepostradatelných pro jejich intelektuální a sociální rozvoj, včetně schopnosti dobře komunikovat, pracovat v týmech, řešit problémy a kriticky hodnotit informace,
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Poskytování on-line komunitních diskusních místností, fór, deníků, blogů a adresně šířených diskusních skupin, na kterých uživatelé mohou zveřejňovat, vyhledávat, sdílet, prohlížet si, komentovat a kriticky hodnotit zprávy, komentáře, multimediální obsahy, videa, krátké filmy, fotografie, audio obsahy, animace, obrázky, obrazy, text, informace a jiné obsahy, vše pro zábavní účely
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationtmClass tmClass
Poskytování on-line komunitních diskusních místností, fór, deníků, blogů a adresně šířených diskusních skupin, na kterých uživatelé mohou zveřejňovat, vyhledávat, sdílet, prohlížet si, komentovat a kriticky hodnotit zprávy, komentáře, multimediální obsah, videa, krátké filmy, fotografie, audio obsah, animace, obrázky, obraz, texty, informace a jiný obsah, všechno pro zábavní účely
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come ontmClass tmClass
Musíme svou práci hodnotit kriticky, abychom se vyhnuli nástrahám patosu.
It won' t be longted2019 ted2019
Ve světě, v němž mnohé děti poměrně snadno zacházejí s digitálními médii, musí vzdělávání a odborná příprava hrát důležitou úlohu i v tom ohledu, že mají prosazovat bezpečné a odpovědné používání digitálních nástrojů a rozvíjet mediální gramotnost, tj. schopnost nejen nalézt digitálně vytvořený obsah, ale především tento obsah interpretovat, používat, sdílet, vytvářet a kriticky hodnotit.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
Kriticky musíme vždy hodnotit také možnost našich vlastních nových zdrojů.
Our new homeEuroparl8 Europarl8
tvůrčí využívání sociálních médií mladými lidmi je třeba dále povzbuzovat současně s úsilím o posílení jejich schopnosti přístupu k médiím a schopnosti porozumět, kriticky hodnotit, vytvářet a komunikovat obsah médií, a to s cílem zvýšit jejich zapojení do společnosti jako takové, včetně vytváření sociálního kapitálu prostřednictvím propojení komunit a jednotlivců online, a současně zajistit, aby jejich kompetence a dovednosti byly pro společnost přínosem.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by thecooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.