kritické body
bottleneck
Kritický bod oor Engels
Kritický bod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
critical point
en
critical point where phase boundaries disappear
Ve třetím odstavci se ve druhé větě vypouští slova „kritické body“.
In the second sentence of the third paragraph, the words ‘critical points’ are deleted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kritický bod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
critical point
en
in thermodynamics
Ve třetím odstavci se ve druhé větě vypouští slova „kritické body“.
In the second sentence of the third paragraph, the words ‘critical points’ are deleted.
juncture
critical point
critical point (thermodynamics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vypracování a zavedení metod sledování a kontroly kritických bodů uvedených v první odrážce,
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
- stanovit a zavést systém pro sledování a kontrolu každého kritického bodu.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Jejich fúzní reaktory se blíží ke kritickému bodu
The future will be awful, don' t you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Pět minut do kritického bodu.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeměpisná oblast kritického bodu
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EuroParl2021 EuroParl2021
existenci a účinnému používání kontrolních metod u každého z kritických bodů uvedených v článku
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableeurlex eurlex
b) zavést a provádět metody sledování a kontroly těchto kritických bodů;
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Možná je to pomocník.Podpora, která pomáhá projít přes kritický bod
Shut your face, hippieopensubtitles2 opensubtitles2
vhodnosti a skutečnému používání metod, jimiž dodavatel kontroluje každý z kritických bodů v rámci procesu produkce;
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Jediným kritickým bodem je návrat.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tohle je kritický bod.
No... he can' t be deadQED QED
Válka mezi Baalem a Vládci soustavy už dosáhla kritického bodu.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kousek více než tohle a budeme v kritickém bodě.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritický bod
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EuroParl2021 EuroParl2021
(FI) Pane předsedající, je velmi zřejmé, že situace v Íránu dosáhla kritického bodu.
you dont have to do this if you dont want toEuroparl8 Europarl8
Naše ranné Slunce se nyní blíží do kritického bodu.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zavésta provádět metody sledování a kontroly těchto kritických bodů
Pleased to meet youeurlex eurlex
Zaznamenána budou napětí vznikající v určitých kritických bodech spojení podvozku/spodního rámu, spodního rámu/tělesa a nadstavby.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Přítomnost, Předstírání, Kritický bod, Hlas, Střet a Vypuzení.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si jist, zda je přesné říci, že jsme překonali kritický bod.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Europarl8 Europarl8
Každé řídící opatření související s kritickým bodem musí být provázeno stanovením kritických mezí.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
i) měřícím zařízením ke sledování teploty v časových intervalech a, pokud to bude nezbytné, tlaku v kritických bodech;
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Pojednají a zanalyzují se kritické body
You don' t understand it yeteurlex eurlex
Nejen rozpočet je našponovaný do kritického bodu.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být určeny všechny kritické body, které lze využít k zajištění souladu s hygienickými požadavky uvedené směrnice
The same Member State shall not assign the same number to anothertype of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampeurlex eurlex
3201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.