kritický bod
critical point · juncture
kritické body oor Engels
kritické body
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bottleneck
en
A condidtion, usually involving a hardware resource, that causes a computer to perform poorly.
Tento druh koordinace povede ke snazšímu určení faktorů ovlivňujících úroveň investic a inovací a také kritických bodů.
Coordination of this kind can more easily identify factors impacting on levels of investment in innovation and bottlenecks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vypracování a zavedení metod sledování a kontroly kritických bodů uvedených v první odrážce,
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
- stanovit a zavést systém pro sledování a kontrolu každého kritického bodu.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Jejich fúzní reaktory se blíží ke kritickému bodu
Take the car and go homeopensubtitles2 opensubtitles2
Pět minut do kritického bodu.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeměpisná oblast kritického bodu
And I' m going home to sleepEuroParl2021 EuroParl2021
existenci a účinnému používání kontrolních metod u každého z kritických bodů uvedených v článku
Pebbles and graveleurlex eurlex
b) zavést a provádět metody sledování a kontroly těchto kritických bodů;
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Možná je to pomocník.Podpora, která pomáhá projít přes kritický bod
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?opensubtitles2 opensubtitles2
vhodnosti a skutečnému používání metod, jimiž dodavatel kontroluje každý z kritických bodů v rámci procesu produkce;
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Jediným kritickým bodem je návrat.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tohle je kritický bod.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.QED QED
Válka mezi Baalem a Vládci soustavy už dosáhla kritického bodu.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kousek více než tohle a budeme v kritickém bodě.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritický bod
Don' t you dare judge meEuroParl2021 EuroParl2021
(FI) Pane předsedající, je velmi zřejmé, že situace v Íránu dosáhla kritického bodu.
I' m leaving tonightEuroparl8 Europarl8
Naše ranné Slunce se nyní blíží do kritického bodu.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zavésta provádět metody sledování a kontroly těchto kritických bodů
Don' t look at me!I' m shooting hereeurlex eurlex
Zaznamenána budou napětí vznikající v určitých kritických bodech spojení podvozku/spodního rámu, spodního rámu/tělesa a nadstavby.
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Přítomnost, Předstírání, Kritický bod, Hlas, Střet a Vypuzení.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si jist, zda je přesné říci, že jsme překonali kritický bod.
Only we know, ChuckEuroparl8 Europarl8
Každé řídící opatření související s kritickým bodem musí být provázeno stanovením kritických mezí.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
i) měřícím zařízením ke sledování teploty v časových intervalech a, pokud to bude nezbytné, tlaku v kritických bodech;
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
Pojednají a zanalyzují se kritické body
What are you doing in Vinegarroon?eurlex eurlex
Nejen rozpočet je našponovaný do kritického bodu.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být určeny všechny kritické body, které lze využít k zajištění souladu s hygienickými požadavky uvedené směrnice
You cannot come in heeurlex eurlex
3201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.