kritické množství oor Engels
kritické množství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
critical mass
en
amount of fissile material needed to a nuclear chain reaction
Problémem je spíše nedostatečné kritické množství a chybějící provázanost.
The problem is a lack of critical mass and coherence.
critical mass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kritické množství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
critical mass
en
smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction
Problémem je spíše nedostatečné kritické množství a chybějící provázanost.
The problem is a lack of critical mass and coherence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto je důležitá součinnost a dosažení kritického množství.
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Výzkumná činnost je nicméně často roztříštěná a špatně koordinovaná; investice nejsou dostatečné a chybí kritické množství.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Je nutné spojit úsilí a odborné znalosti a dosáhnout kritického množství.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Druhá otázka zjišťuje, zda k migraci kritického množství plateb dojde do konce roku 2010.
Kang San, blow on it because it' s hotEuroparl8 Europarl8
Když říše dosáhla kritického množství, postačil by jakýkoliv nástroj
I had given up on ever getting so much together againopensubtitles2 opensubtitles2
Kritické množství kyslíku.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kritického množství, pokud jde o velikost a počet zapojených programů a o podobnost činností, které zahrnují;
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Snobství ze South Parku a San Francisca je už v kritickém množství.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nástroj „společný výzkum“ nedosáhne kvůli své roztříštěnosti kritického množství ani víceoborového přístupu, které jsou požadovány ke splnění cílů.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti ukazují, že některé projekty potřebují kritické množství, aby dosáhly nejlepšího dopadu a zajistily určitý stupeň přeshraniční interoperability.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Dobře, co když dosáhne kritického množství?
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řešením problematiky roztříštěnosti a dosahování kritického množství zlepší celkovou efektivitu inovačních snah.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Každá síť má také za cíl posunout poznání v určité oblasti shromážděním kritického množství odborných znalostí
Meet some new peopleeurlex eurlex
Problémem je spíše nedostatečné kritické množství a chybějící provázanost.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Když je zaznamenané kritické množství, spustí se alarm.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burrows a Robert Windrem ve své knize Critical Mass (Kritické množství) píšou: „Politická stránka je obtížná věc.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
Musíme naše zdroje vynakládat účinněji a dosáhnout kritického množství.
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Kritické množství bylo dosaženo.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropským loděnicím bohužel zároveň hrozí, že toto kritické množství ztratí.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
bude podporovat cíl kritického množství členů na prosazování iniciativ v rámci WTO;
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
No, vypadá to, že vaše doručená pošta za chvíli dosáhne kritického množství, detektive.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritické množství jádra je zapouzdřeno beryliem kvůli testům.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za páté jde o faktor zásobování v oblastech, v nichž nabývá zvláštního významu objem a kritické množství
Let his soul restoj4 oj4
Ve světě technologie a inovací je schopnost dosáhnout kritického množství skutečně rozhodující.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsnot-set not-set
Nakonec bude dosaženo kritické množství.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1708 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.