krmiva oor Engels
krmiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feedstuffs
Používaná krmiva se dělí na nakupovaná krmiva a krmiva produkovaná v podniku.
Used feedstuffs are divided into those purchased and those produced on the farm.
animal feedingstuffs
Krom toho na rozdíl od potravin stojí krmiva na počátku potravního řetězce.
Furthermore, unlike foodstuffs for human consumption, animal feedingstuffs are at the start of the food chain.
feeds
Stávající nařízení by se proto nemělo vztahovat na potraviny ani krmiva používané jako repelenty a atraktanty.
Therefore, the present Regulation should not apply to food and feed used as repellents or attractants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímto článkem nejsou dotčena konkrétnější pravidla v oblasti kontroly krmiv
How is your father?eurlex eurlex
„Bývalé/vyřazené potraviny, které se již jako potraviny nepoužívají“, jsou v části A bodě 3 přílohy nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (12) definovány jako „potraviny jiné než zbytky ze stravování, které byly vyrobeny pro lidskou spotřebu v plném souladu s potravinovým právem EU, které však již nejsou určeny k lidské spotřebě z praktických nebo logistických důvodů nebo z důvodu problémů způsobených výrobními vadami, vadami balení nebo jinými závadami a které nepředstavují žádná zdravotní rizika, jsou-li používány jako krmivo“.
I think you' re making progress, JohnEurlex2019 Eurlex2019
Pohotovostní plány pro krmiva a potraviny
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
medikovaná krmiva byla uchovávána po stanovenou dobu
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.eurlex eurlex
Komisi je nápomocen Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva zřízený čl. 58 odst. 1 nařízení (ES) č. 178/2002 (dále jen „výbor“).
um, i can help with the bags no i can handle itnot-set not-set
Velikým problémem je očividně otázka konkurence - čehož jsme byli svědky - mezi výrobou potravin, výrobou krmiv a palivy.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
Výrobny krmiv, ve kterých již v minulosti došlo k porušení právních předpisů, či na něj existuje podezření.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
g) „distributorem“ se rozumí provozovatel krmivářského podniku, který dodává medikované krmivo, balené a připravené k použití, chovateli zvířat;
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
želatiny na krmivo nebo pro technické použití
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Avšak neroste zde dostatek trávy a je zapotřebí využívat lužní louky a sekundární krmivo – žito, ječmen, tuřín, čočku a listí stromů, jako jsou jasany, jilmy, duby, mandlovníky a olivovníky, a dokonce i vinná réva.“
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEuroParl2021 EuroParl2021
Mléčné a mlékárenské výrobky pro použití jako krmivo pro zvířata
What' s going on?tmClass tmClass
Používání a skladování krmiv obsahujících difosforečnan vápenatý nebo trifosforečnan vápenatý je zakázáno v hospodářstvích, kde se chovají přežvýkavci.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Přísady do krmiv pro zvířata na bázi biosměsí rostlin (nikoliv pro léčebné účely)
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedtmClass tmClass
Má-li členský stát k dispozici informace o existenci závažného přímého nebo nepřímého rizika pro lidské zdraví vyplývajícího z potravin nebo krmiv, uvědomí o tom v souladu s článkem 50 nařízení (ES) č. 178/2002 Komisi.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Po uvedení krmiva na trh mají spotřebitelé právo obdržet od příslušných orgánů souhrnné odůvodnění nebo mají v případě důvodného podezření na klamavé tvrzení právo orgány vyzvat, aby jim toto odůvodnění výrobce předložil.
Mmm, good soupnot-set not-set
Pokud jsou krmiva uváděna na trh v jiných členských státech, uvedou se podrobné údaje podle článků # až # alespoň v jednom z úředních jazyků země určení
You didn' t have to do thateurlex eurlex
výzkum dědičnosti, výběr plemen zvířat a rostlinných odrůd, včetně zvyšování kvality chovu hospodářských zvířat, a výzkum v oblasti krmiv a výživy suchozemských a vodních živočichů;
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Výskyt a závažnost nehod v odvětví potravin oznámených prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva, zjištění misí do třetích zemí prováděných Potravinovým a veterinárním úřadem, jakož i čtvrtletní zprávy o zásilkách krmiv a potravin jiného než živočišného původu, které členské státy podávají Komisi podle článku 15 nařízení (ES) č. 669/2009, naznačují, že seznam by měl být pozměněn.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Odběr vzorků by se měl zaměřit na šarže nebo případy, kdy je nejvíce pravděpodobné, že by mohlo dojít ke křížové kontaminaci zakázanými zpracovanými bílkovinami (první šarže následující po přepravě krmiv obsahujících živočišné bílkoviny v této šarži zakázané, technické problémy či změny týkající se výrobních linek, změny ve skladovacích zásobnících nebo silech pro volně ložený materiál).
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# tedy výše podpory na sušená krmiva činí # EUR na tunu
Pity you didn' t think of that beforeoj4 oj4
krmivo pro zvířata v zájmovém chovu, které splňuje požadavky bodů 2, 3 a 4 části B kapitoly II přílohy VIII nařízení (ES) č. 1774/2002;
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
iii) hospodářská zvířata s výjimkou včel mají stálý přístup na pastvu nebo k objemnému krmivu,
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Potraviny a krmivo dovážené do Společenství
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurlex2019 Eurlex2019
Ustanovení nařízení EU o kontrolách souladu s právními předpisy v oblasti krmiv a potravin, zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat nestanoví minimální požadavky na kontroly členských států týkající se režimu zeměpisných označení.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.elitreca-2022 elitreca-2022
konstatuje, že půda je společným zdrojem; zdůrazňuje, že na rozdíl od vody, ovzduší a biologické rozmanitosti, pro něž existují specifické právní předpisy Společenství, pro půdu, jež má rozhodující význam pro dlouhodobou a udržitelnou výrobu potravin, krmiv, vláknitých materiálů a stále více také pro produkci biomasy, žádné specifické právní předpisy Společenství neexistují;
i have a mission for you. do not fail menot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.