krok zpět oor Engels
krok zpět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
backspace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na čáře se obraťte a devět kroků zpět.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi udělat krok zpět a zeptat se: co je to moc?
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableQED QED
Přijetí upraveného volebního zákona je ve skutečnosti krokem zpět.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Stabilní znamená krok zpět od úspěchu k neúspěchu.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys mohla udělat pár kroků zpět a podívat se na své ostatní přítele.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
krok zpět.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIR, musíš udělat krok zpět od budovy právě teď.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednotné evropské osvědčení pro zakázky je v porovnání s dříve používanými vlastními prohlášeními krokem zpět
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krok parlamentu může představovat vážný a nebezpečný krok zpět pro libanonský politický vývoj.
Am I the only one who' s not culturally deprived?globalvoices globalvoices
Udělejme krok zpět.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělejte krok zpět.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle všechno mi přijde jako krok zpět.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo by nicméně správné tvrdit, že Lisabonská smlouva je v sociální oblasti krokem zpět.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timenot-set not-set
Směřujeme kupředu k vyspělým technologiím jen proto, abychom v sociální sféře dělali kroky zpět?
I' il kill you allNews commentary News commentary
Jeho rty tiše zaševelily: „... zase ta...“ Žlučoblij to riskoval a ustoupil o krok zpět.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions toretirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Vnitrostátní přístup by znamenal krok zpět oproti schvalování typu vozidla jako celku.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Když to říkáte.“ Konstábl vykročil pryč, ale ještě se otočil a udělal pár kroků zpět.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Zároveň toto rozhodnutí představuje obrovský krok zpět pro kontinent, jenž často jen s námahou zajišťuje vlastní potravinovou bezpečnost.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Promiňte, krok zpět...
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řešení VULA je však složité a někteří odborníci se domnívají, že VULA je krokem zpět.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?elitreca-2022 elitreca-2022
Možná i malý krok zpět ke smrtelnosti pro něj měl význam.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraťme se o krok zpět.
You missed him. man. and the tiff he got intoted2019 ted2019
Ztroskotání jednání by znamenalo velký krok zpět, do doby ještě před závazky interinstitucionální dohody z roku 2003.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
„Tři tisíce let a ani jediný krok zpět, který by nebyl desetkrát přeplacen krví.
Will you show me?Literature Literature
Zdá se, že každý týden znamená pro Palestinu další krok zpět.
Employers’ contributions payable to the CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
1889 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.