kvalifikované fondy rizikového kapitálu oor Engels
kvalifikované fondy rizikového kapitálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
qualifying venture capital funds
cs
překlad podle nařízení EU 345/2013
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„kvalifikovaným fondem rizikového kapitálu“ subjekt kolektivního investování, který:
I couldn' t just leave you there, looking all patheticnot-set not-set
e) možnosti rozšířit nabízení kvalifikovaných fondů rizikového kapitálu i na neprofesionální investory;
On the other side of these bars will be baiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pravděpodobně získá finanční prospěch nebo se vyhne finanční ztrátě na úkor kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu nebo jeho investorů;
And he just leaves you alone in the room?Eurlex2019 Eurlex2019
Mělo by být možné, aby byl kvalifikovaný fond rizikového kapitálu řízen buď externě, nebo interně.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
popis stanovení odměny správce kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu;
i believe that theres a sort of forcenot-set not-set
zabránění osobám nebo subjektům uvedeným v článku 1, aby nežádoucím způsobem ovlivňovaly správu kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu;
Okay, is there someone else here?Eurlex2019 Eurlex2019
přijmout vhodná opatření k zajištění toho, aby správce kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu i nadále dodržoval toto nařízení;
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Bude rovněž obsahovat finanční účty kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu ověřené auditorem.
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
, za předpokladu, že tito správci ▌spravují portfolia kvalifikovaných fondů rizikového kapitálu.
We both knownot-set not-set
d) osob jinak úzce a podstatně spřízněných či spojených se správou kvalifikovaných fondů rizikového kapitálu.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurlex2019 Eurlex2019
Článek 10 Pravidla pro oceňování aktiv se uvádějí ve stanovách kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu.
How' s it going, Cherie?not-set not-set
Pro účely ochrany investorů je nezbytné zajistit, aby aktiva kvalifikovaných fondů rizikového kapitálu byla řádně oceněna.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
a) totožnost osob, které skutečně vykonávají správu kvalifikovaných fondů rizikového kapitálu;
Those days are goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušný orgán domovského členského státu zaregistruje správce kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu pouze tehdy, jsou-li splněny tyto podmínky:
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Tímto nařízením by nemělo být dotčeno uplatňování pravidel pro státní podporu na kvalifikované fondy rizikového kapitálu.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) správců kvalifikovaných fondů rizikového kapitálu;
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Eurlex2019 Eurlex2019
statut nebo zakládající dokumenty kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu;
I don' t think you have a choice tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
seznam členských států, v nichž správci uvedení v odstavci 1 založili nebo hodlají založit kvalifikované fondy rizikového kapitálu.
What do you do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mělo by být umožněno, aby kvalifikovaný fond rizikového kapitálu mohl být samosprávný nebo nesamosprávný.
And he' s with the bogeynot-set not-set
Přijetím tohoto nařízení by nemělo být dotčeno uplatňování pravidel státní pomoci na kvalifikované fondy rizikového kapitálu.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
S cílem usnadnit účinné přeshraniční nabízení kvalifikovaných fondů rizikového kapitálu by měla být registrace správce provedena co nejrychleji.
Methylsalicylic aldehydenot-set not-set
Správce kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu zajistí, aby bylo předběžné nabízení náležitě zdokumentováno.
It did it, you know itEurlex2019 Eurlex2019
„kvalifikovaným fondem rizikového kapitálu“ subjekt kolektivního investování, který:
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
nový kvalifikovaný fond rizikového kapitálu nebo
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Zpráva uvede složení portfolia kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu a činnosti z minulého roku.
How much for the jeans?not-set not-set
1263 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.