léčebné výdaje oor Engels
léčebné výdaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
medical expenses
Poslala jsem ji do nemocnice, a zaplatila za její léčebné výdaje.
I sent her to a hospital, and paid for her medical expenses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čl. 72 odst. 1 Náhrada léčebných výdajů
See, he' s like the most decorated, most powerfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úředníci – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Léčebné výdaje – Závažná nemoc – Náhrada výdajů do výše 100 % – Podmínky
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
(51) Náhrada léčebných výdajů nesmí být podmiňována povolením.
It' s getting more and more urgent that we talknot-set not-set
(Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Převzetí léčebných výdajů ve výši 100 % - Implicitní zamítavé rozhodnutí - Předčasná stížnost - Nepřípustnost)
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
Možnost úhrady léčebných výdajů na mimonemocniční péči v jiném členském státě
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Volný pohyb služeb – Omezení – Vnitrostátní právní úprava týkající se náhrady léčebných výdajů vynaložených v jiném členském státě
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise, kterým se zamítá úplné proplacení některých léčebných výdajů.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
(Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Proplacení léčebných výdajů spojených s léčbou poskytnutou ‚Heilpraktiker‘ (léčitel) - Zásada zákazu diskriminace)
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 38 Čl. 23 odst. 3 pododstavec 1a (nový) Skutečné léčebné výdaje přitom tvoří horní hranici náhrady.
I want the robenot-set not-set
Služby týkající se pojištění náhrady léčebných výdajů
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationtmClass tmClass
Článek 2 nařízení s mocí zákona stanoví podmínky pro úplnou úhradu léčebných výdajů (stanovených v článku 6):
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
„Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Zamítnutí žádosti o 100 % náhradu některých léčebných výdajů žalobce“
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Pro mého klienta to byl dům, manželství a léčebné výdaje.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asistenční služby pro náhradu léčebných výdajů
What about that purple thing in the closet?tmClass tmClass
Likvidace pojistných nároků a správa pojištění a řízení léčebných výdajů pro pojišťovací společnosti
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedtmClass tmClass
uložit ECB povinnost zaplatit žalobkyni veškeré léčebné výdaje vynaložené od roku 2006 v souvislosti s její nemocí;
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Volný pohyb služeb – Omezení – Vnitrostátní právní úprava týkající se náhrady léčebných výdajů vynaložených v jiném členském státě
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Náhrada léčebných výdajů
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionoj4 oj4
Článek 72 – Náhrada léčebných výdajů
When I had a problem, you helped me work it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úhrada léčebných výdajů
You' il never find us alloj4 oj4
Skutečné léčebné výdaje přitom tvoří horní hranici náhrady.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!not-set not-set
332 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.