lakotština oor Engels
lakotština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lakota
cs
lakotština (dialekt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevím jestli každý ženich cítí, to co já, ale když Kopající pták popisoval co žena očekává od svého Lakotského manžela, moje mysl vytěsnila všechno kromě ní... detaily jejích šatů, kontury její siluety, světlo jejich očí, její drobnou nožku
So this is your chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Kromě toho, že se učí lakotsky,
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když jsem znovu a znovu slyšel, jak mi říkají mým Lakotským jménem, poprvé jsem věděI, kdo doopravdy jsem
Why?Don t askopensubtitles2 opensubtitles2
Lakotští indiáni učí, že všechno tyto elementy- - život, smrt, smutek a štěstí jsou jedno.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakotské přísloví.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tomto papíře je zaznamenaná historie, kterou jsem se dověděl od svých lakotských přátel a rodiny.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herted2019 ted2019
Podle Rona McNeila (z lakotského kmene Hunkpapa), předsedy American Indian College Fund, se nezaměstnanost mezi domorodými Američany pohybuje mezi 50 a 85 procenty. Indiáni také mají ze všech skupin obyvatelstva Spojených států nejnižší průměrnou délku života a nejvyšší výskyt cukrovky, tuberkulózy a alkoholismu.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itjw2019 jw2019
Věděl jsi, že nemáme v lakotštině pro to slovo?
Can I see the text?opensubtitles2 opensubtitles2
Pojedou pouze Lakotští bojovníci.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízím jednu mladou lakotskou dívku.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsi, že nemáme v lakotštině pro to slovo?
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborný výklad podává návštěvníkům také univerzitní profesor Donovin Sprague z lakotského kmene Minikonžu.
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
Velký lakotský válečník a náčelník Splašený kůň kapituloval u Fort Robinsonu.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetQED QED
Druhá smlouva z Fort Laramie jasně garantuje suverenitu velkého národa Siouxů a lakotské vlastnictví posvátných Černých hor.
There is an upward trend in the economyQED QED
Takže, první krok je rozdělení lakotské země do šesti různých rezervací
It' s called a lairopensubtitles2 opensubtitles2
Vznikla první smlouva z Fort Laramie, která jednoznačně vytyčovala hranice lakotského národa.
You better be carefulQED QED
Na univerzitě Sinte Gleska je povinným předmětem lakotský jazyk.
I have done # years of penance in their servicejw2019 jw2019
Jsem lakotská žena.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemství staré lakotské ženy.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve jménu lakotského náčelníka.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1890 byl Sedící býk (lakotským jménem Tatanka Yotanka) zastřelen indiánskými policisty, kteří byli posláni, aby ho zatkli.
His wh-- His what?jw2019 jw2019
Pojedou pouze Lakotští bojovníci
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
A požehnej naší lakotské rodině.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1868: Druhá smlouva z Fort Laramie jasně garantuje suverenitu velkého národa Siouxů a lakotské vlastnictví posvátných Černých hor.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressted2019 ted2019
Ale když jsem znovu a znovu slyšel, jak mi říkají Lakotským jménem, poprvé jsem věděl, kdo doopravdy jsem.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.