lakotný oor Engels
lakotný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
avaricious
rapacious
stingy
Nejsem chudý ani lakotný, když jsou ve hře zásadní zájmy.
I am not poor and I am not stingy... when fundamental interests are at stake.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miserly · greedy · covetous · grabby · niggardly · prehensile · grasping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadal jako lakotné dítě, které se sklání nad mis-kou jídla v koutku stranou od ostatních.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Ó, lakotné nebe!
Nothing.Don' t they look suspicious to you?ted2019 ted2019
Nepatřím k těm lakotným autorům, kteří odvažují svá slova do poslední čtvrtinky unce.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Nejsem chudý ani lakotný, když jsou ve hře zásadní zájmy.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří mlynáři byli poctiví a zásadoví, ale jiní byli známi tím, že jsou lakotní a panovační nebo že šidí zákazníky.
Oh, they' il showjw2019 jw2019
Nikdo je nebuzeroval nesmyslnejma daněma ani spolkem vlastníků nemovitostí ani lakotná bejvalka někdejší královna krásy.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 24:3, 7) K ničemu z toho však nedochází proto, že by Jehova byl lakotný nebo že by nebyl schopen se postarat.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.jw2019 jw2019
Obyvatelé Auvergne mají pověst lakotných a přísných lidí a i přes nedávné značné pokroky je v kraji relativní nouze o kvalitní kulturu.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?News commentary News commentary
„Nezatvrdíš své srdce ani nebudeš lakotný vůči svému chudému bratru.“ — 3. Mojž.
Give me a dragjw2019 jw2019
‚S lakotnou žíznivostí chlemtali krev zločinců zabitých v aréně.‘
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.jw2019 jw2019
Můžeme ho velkoryse a milosrdně rozdávat druhým lidem, anebo si ho můžeme lakotně hromadit sami pro sebe.
Suspension for injectionjw2019 jw2019
Nicméně špatné školy nejsou výsledkem lakotných školských rozpočtů.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingNews commentary News commentary
On: „Všickni žili v slepotě své vášně, neb chovali se v rozdávání darů ti lakotně a ti zas prostopášně.
There are other patientsLiterature Literature
Nebylo by to nanejvýš sobecké a lakotné, kdyby takovým způsobem používal „klíče smrti a pekla“?
I' m sorry to have shoutedjw2019 jw2019
Jak daleko může člověka dohnat lakotné srdce?
On behalf of my countrymen, I forgive youjw2019 jw2019
Juda dále srovnává tyto lidi s Kainem, který zavraždil svého spravedlivého bratra, s Balámem, který lakotně usiloval o sobecký zisk, a s Chórem, který se v pustině vzepřel proti Mojžíšovi a byl pohlcen ohněm.
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
Skoro ho lituju, bydlet u toho lakotného obchodníka s látkami Bonacieuxa.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Kučma musí rychle kupředu a plně využít svého 56% vítězství ve volbách k tomu, aby se distancoval od lakotné oligarchie a zahájil dlouho slibované hospodářské a politické reformy.
Of course, he knows that speech by heartProjectSyndicate ProjectSyndicate
Méně velkorysá interpretace moderních dějin rozvojové pomoci říká, že zákonodárné sbory bohatých zemí byly příliš lakotné, takže nedokázaly nejchudším zemím udělit otevřené dotace a bylo možné je k pomoci přemluvit jedině příslibem, že peníze budou jednou splaceny.
A princess in a very high towerNews commentary News commentary
Ano, ‚chtivost‘ („mít více“, „Meziřádkový překlad Království“) je lakotná žádost ukojit vlastní chuť po něčem nepatřičném a uspokojit vlastní vzrušení za jakoukoli mravní cenu.
She knew.She was-- She gave me this lookjw2019 jw2019
Cesee a já odjíždíme do Paříže, kde kupuji jistého Picassa, a chci přimět svého lakotného muže, aby ho zaplatil.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.