lancknecht oor Engels
lancknecht
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landsknecht
lansquenet
en
German mercenary of the 15th or 16th century
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1629 poslal císař Ferdinand II. armádu Lancknechtů k obléhání Mantovy.
Because of the ChlamydiaWikiMatrix WikiMatrix
Podíváme-li se jen na posledních 70 let, vidíme, že za anglické zlato dodávalo Britům své lancknechty k boji proti Severoameričanům bojujícím za nezávislost. Když vypukla první francouzská revoluce, byli to zase Němci, kdo se dali poštvat jako vzteklá smečka psů proti Francouzům a v brutálním manifestu vévody Brunšvického hrozili, že srovnají Paříž se zemí;[108] se šlechtickou emigrací se spikli proti novému pořádku ve Francii a za to si dali - pod rouškou finanční pomoci - zaplatit od Anglie.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Období: Renesance a lancknechti / Renesance a lancknechti, ostatní výrobky
Trustthe systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníci si mohou nechat pěkně zblízka vysvětlit, jak fungují kanóny saských lancknechtů, pruských dělostřeleckých brigád a mnoho dalších.
Chronic toxicityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejstarším uměleckým dílem v Evropě zpodobňujícím syfilidu je Muž se syfilidou Albrechta Dürera, dřevořezba, jež s největší pravděpodobností zachycuje jednoho z lancknechtů, severoevropských žoldáků.
It had nothing to do with you, and everything to do with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová rebelie lancknechtů, kteří se domáhali drancování a zvláštního žoldu, zdržela znovu Truchsessa až do 10. dubna. Potom se pustil na jihozápad proti Baltrinským, kteří mezitím vpadli na jeho panství Waldburg, Zeil a Wolfegg a oblehli jeho zámky.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renesance a lancknechti (14) Moderní doba (6) Cena
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renesanční zbraně a zbraně pro lancknechty | Outfit4Events
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lancknechti také mohli používat arkebuzy, předchůdce muškety.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renesance a lancknechti / Renesanční kostýmy, kostýmy pro lancknechty
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renesanční zbraně a zbraně pro lancknechty
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento akt teroristické energie, přijatý radikálními revolucionáři s jásotem, zase poněkud upevnil morálku houfu; ale nakonec by se byl houf z valné části přece jen rozešel bez odporu, kdyby sedláci nebyli zpozorovali, že knížecí lancknechti obklíčili vrch a nedbajíce na příměří, nastupují v sevřených řadách.
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regimenty často kolísaly od 4 000 do 10 000 mužů podle okolností, nebo dokonce více – Černá banda, obecně považovaná za regiment lancknechtů, měla 17 000 mužů, když se zrodila ve Francii v roce 1515.
Oh, I' m so sorry, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostě; kdekoli a kdykoli ve Francii propuklo revoluční hnutí, které přímo nebo nepřímo přispívalo k posílení demokracie, byli to všude a vždy starošvýcarští lancknechti, kteří proti němu až do poslední chvíle nejtvrdošíjněji bojovali.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lancknechti byli vojáci, kteří sloužili své zemi a svému vladaři.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najdete zde také pestré kostýmy lancknechtů.
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najdete zde také kostýmy lancknechtů a další renesanční kostýmy.
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tři stovky lancknechtů, kteří toho dne provedli výpad do jednoho tureckého ležení, podobné pocity nesdíleli.
What are you using, Lisiek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Období: Renesance a lancknechti / Renesanční zbroje a zbroje pro lancknechty
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lancknechti, cíleně formovaní jako napodobenina švýcarských žoldnéřů s dlouhými píkami (a zpočátku využívající služeb švýcarských instruktorů), příležitostně přispívali k porážkám obávaných Švýcarů, jejichž bitevní formace, příliš spoléhající na chladné zbraně používané na krátkou vzdálenost, začaly být zranitelné vůči vzrůstající palebné síle arkebuz a dělostřelectva.
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejstarším uměleckým dílem v Evropě zpodobňujícím syfilidu je Muž se syfilidou Albrechta Dürera, dřevořezba, jež s největší pravděpodobností zachycuje jednoho z lancknechtů, severoevropských žoldáků.
No time, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozice obou vojsk byla silná; jízda se nemohla v tomto terénu uplatnit; a jestliže Truchsessovi lancknechti byli lépe organizováni, měli víc vojenských pomocných zdrojů a lepší kázeň než sedláci, měli zato Algavští ve svých řadách mnoho bývalých vojáků, zkušených hejtmanů a měli mnoho dobře obsluhovaných děl.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většinou jsou to tovaryši, dále sedláci a krčmáři, několik šlechticů, kněží (tak sám farář lehenský) a nezaměstnaní lancknechti.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejstarším uměleckým dílem v Evropě zpodobňujícím syfilidu je Muž se syfilidou Albrechta Dürera, dřevořezba, jež s největší pravděpodobností zachycuje jednoho z lancknechtů, severoevropských žoldáků.
We' re cool, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renesenční boty a boty pro lancknechty
There' s my tournament to finishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.