Lev Davidovič Landau
Lev Landau
landau oor Engels
landau
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landau
Baltimore, tady landau 287.
Baltimore center, this is landau 287.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Landau se nás snaží přesvědčit, abychom sponzorovali kliniku pro ženy.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvý chlapík, který vám zavolal asi 2x těsně předtím než jste ho přejel svým autem 1978 Landau.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na zprávu „Landau“ o „Novém mezinárodním finančním přínosu pro rozvoj“ zadanou v listopadu 2003 prezidentem Chiracem,
I' ve got a piece of him, that' s allnot-set not-set
V obecné relativitě je Landaův-Lifšicův pseudotenzor unikátním způsobem, jak definovat energii gravitačního pole a hustoty hybnosti.
Cut the head off the snakeWikiMatrix WikiMatrix
K uvedeným otázkám se písemně vyjádřily Stadt Landau in der Pfalz, společnost Deutsche Post AG, německá, dánská, italská, rakouská a norská vláda, jakož i Evropská komise.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Mohu ti teď něco říct, Dove Landau?
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi společností Hornbach‐Baumarkt AG a Finanzamt Landau (finanční úřad v Landau, Německo) (dále jen „Finanzamt“) ohledně stanovení výše daně z příjmu právnických osob touto společností a vyměřovacího základu daně z příjmu právnických této společnosti za rok 2003.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ten McLaren vám sedne, pane Landau.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1667 mu kamarádka, Susan Landau, dcera herce Martina Landau, navrhla, aby zkusil herectví.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyWikiMatrix WikiMatrix
Ale uvažovala jsem, jestli by Landau neměl představit spíš vás, pane guvernére.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norbert Kluge z univerzity v Koblenz-Landau uvádí, že děti nyní dosahují pohlavní zralosti v mladším věku, avšak v otázkách sexu ‚nejsou poučovány správně a zvláště ne dostatečně brzo‘.
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
Podle informací uvedených v oznámení o zakázce vydaném Stadt Landau in der Pfalz, které se týkaly „hospodářských a finančních předpokladů“ úspěšného uchazeče, však tento uchazeč musel dodržovat ustanovení zákona spolkové země Porýní-Falc o zajištění dodržování kolektivních smluv a minimální mzdy při zadávání veřejných zakázek [(Landesgesetz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz), dále jen „LTTG“] ze dne 1. prosince 2010.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Věc C-382/16: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 31. května 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Rheinland-Pfalz – Německo) – Hornbach-Baumarkt-AG v. Finanzamt Landau Řízení o předběžné otázce — Svoboda usazování — Daň z příjmu právnických osob — Právní úprava členského státu — Určení zdanitelného příjmu společností — Výhoda poskytnutá bezúplatně společností-rezidentem ve prospěch společnosti-nerezidenta, s níž je ve vztahu závislosti — Oprava zdanitelných příjmů společnosti-rezidenta — Neexistence opravy zdanitelných příjmů v případě totožné výhody poskytnuté společností-rezidentem ve prospěch společnosti-nerezidenta, s níž je v takovém vztahu — Omezení svobody usazování — Odůvodnění
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KG (dále jen „společnost RegioPost“), poskytovatelkou poštovních služeb, a Stadt Landau in der Pfalz, obcí nacházející se ve spolkové zemi Porýní-Falc.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Mezi tyto případy patří například příjmení Lando (z „Landau“) či Glober (z „Glaubner“).
It' s committing a sin by doing itWikiMatrix WikiMatrix
Kabina a Landau s kouřící koně byli přede dveřmi, když jsem přišel.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidQED QED
Landau a Rick Baker, kteří navrhli Landauovy masky, vyhráli za svou práci na filmu Academy Awards.
May #rd was a WednesdayWikiMatrix WikiMatrix
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Landau/Isar (Německo) dne #. května # – trestní řízení proti Raineru Güntheru Mögingerovi
Oh, fucking hell!oj4 oj4
Oh, děkuji vám, pane Landau.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z předkládacího rozhodnutí vyplývá, že Stadt Landau in der Pfalz zahájilo dne 23. dubna 2013 zadávací řízení na úrovni Evropské unie, jehož předmětem byla veřejná zakázka, která se týkala poštovních služeb tohoto města a byla rozdělena na dvě části.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Co se týče ověření slučitelnosti takové vnitrostátní právní normy, jakou je § 3 LTTG, s článkem 56 SFEU, to především vyžaduje, aby bylo zjištěno, zda minimální mzda stanovená v právní úpravě spolkové země Porýní-Falc představuje omezení volného pohybu služeb, které lze odůvodnit cíli spočívajícími v boji proti narušení hospodářské soutěže nebo v ochraně pracovníků, jak tvrdily Stadt Landau in der Pfalz i německá vláda.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Spisovatel Rom Landau uznal: „Ani veškerá moudrost nashromážděná za dlouhé věky, ani nic z toho, co na toto téma řekli filozofové . . . a psychologové, nenabízejí člověku sužovanému žárlivostí žádné vedení . . .
I can' t clean myselfjw2019 jw2019
Mandelštam založil jednu ze dvou hlavních škol teoretické fyziky v Sovětském svazu (druhou založil Lev Landau).
Come on now, BobWikiMatrix WikiMatrix
Předpokládám, že pan Landau není tak hloupý, aby mluvil s policií.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stadt Landau in der Pfalz, jakož i německá a italská vláda tvrdí, že jelikož se všechny prvky věci v původním řízení nacházejí pouze uvnitř Spolkové republiky Německo, není třeba na tuto otázku odpovídat, protože ustanovení unijního práva o volném pohybu služeb se za takové situace neuplatní.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.