lapálie oor Engels
lapálie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bagatelle
trifle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOLEDO – Izraelská lapálie se zprávou soudce Richarda Goldstonea, která tuto zemi obviňuje z válečných zločinů v Gaze, a následné přijetí této zprávy Radou Organizace spojených národů pro lidská práva dávají vzpomenout na reakci viceprezidenta Spojených států Spira Agnewa na jeho obvinění z korupce v roce 1973: „Parchanti jedni, změnili pravidla a vůbec mi o tom neřekli.“
hey, so you raised all the money you neededProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nové americké sbližování s Čínou (dnešní „nastupující“ mocností, která z finančních lapálií světa vychází jako velký vítěz) si nepochybně vynutila hospodářská krize.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid thatis incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofNews commentary News commentary
Líbat Charlieho za tuhle lapálii nestálo.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase tě tahat z lapálie.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby nebyly ve hře tak závažné zájmy, byla by to až do této chvíle pouhá lapálie.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
Žádná velká lapálie.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na vaše nedávné lapálie.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nahoře nesmí mít o téhle zatracené lapálii ani tucha, protože jakmile to zjistí, budu to já, kdo...
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té lapálie s hernou pro tebe nemám práci, takže si můžeš nechat polovinu z výpalného.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nahoře nesmí mít o téhle zatracené lapálii ani tucha!
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 hodin za takovou lapálii.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušetřete mě svých lapálií.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapálií?
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec konců, kvůli tomu celá ta nechutná lapálie vlastně začala.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Taková lovecká lapálie.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapálie, Edmunde?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dickon býval rytíř, než ho pro nějakou lapálii váš bratr degradoval.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ber je spíš jako drobné lapálie, pouhé nepříjemnosti, matko.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakra, tohle je lapálie.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvou dramatických kolech plných lapálií a potíží pokračují dva z nich do finálového kola, kde mají napodobit africký meč akrafena.
Did you know about Formitz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celá ta záležitost ale nestojí ani za řeč, je to jen takový náš malý venkovský zločin, který vám musí připadat jako nicotná lapálie, pane Holmesi, zvlášť teď, po té velké mezinárodní aféře."
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.