laparotomie oor Engels
laparotomie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laparotomy
Musím provést něco, čemu se říká průzkumná laparotomie.
I gonna have to do what's called an exploratory laparotomy.
coeliotomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laparotomie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laparotomy
en
surgery
Musím provést něco, čemu se říká průzkumná laparotomie.
I gonna have to do what's called an exploratory laparotomy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Připravuji laparotomii.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu bude třeba laparotomie.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijď mě probudit, až dokončíš explorativní laparotomii.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napřed musím provést explorativní laparotomii.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím provést něco, čemu se říká průzkumná laparotomie.
Been down the pub, hada laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doporučuji okamžitě laparotomii a thorakotomie pro kontrolu krvácení.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgická léčba (laparotomie) je potřebná k úplnému průzkumu a laváži pobřišnice, a také k nápravě jakéhokoli anatomického poškození, které mohlo peritonitidu způsobit.
I don' t know, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Musíme udělat laparotomii.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explorativní laparotomie, odtržení sleziny.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedeme malý Pfannensteilův řez, uděláme laparotomii a vrátíme ho zpět na ulici, kde může kazit celebritám soukromí.
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uděláme laparotomii?
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc je to jen předběžná laparotomie
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve druhé velké studii se hodnotilo maximálně # léčebných cyklů paklitaxelu (# mg/m2 #-hodinovou infúzí) s následnou cisplatinou (# mg/m2) ve srovnání s kontrolou u více než # pacientů s primárním karcinomem ovaria ve stádiu III/IV a se zbytkovým nádorem > # cm po laparotomii nebo se vzdálenými metastázami
First, you have to promise you won' t freak outEMEA0.3 EMEA0.3
Potřebuji zarezervovat sál na explorativní laparotomii.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baileyová, máte čas na průzkumnou laparotomii?
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme připravit laparotomii a karniotomii, prosím.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co průzkumnou laparotomii?
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedu ověřovací laparotomii na Abby Maynorové k opravě měchýře.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedu průzkumnou laparotomii.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské přístroje a nástroje, jmenovitě hemostaty, nástroje pro odtahování pokožky při zákroku, svorky, lékařské kleště, nůžky, jehly, držáky jehly, kyrety, jehly na biopsii, sondy, nože, štípací kleště, kerisiony, trubičky pro odsávání, disektory, elevátory, vrtáčky, vrtačky, pily, háčky, špachtle, endoskopy, nástroje na šití, trokary (nástroje na nabodnutí tělní dutiny), kroužky pro laparotomii, sondy a nástroje pro odtahování pokožky při zákroku, kostní dláta a žlábková dláta, osteotomy, dermatomy, paličky a pilníky na kosti
Article #a shall be amended as followstmClass tmClass
Dobře, budeme se muset připravit na laparotomii.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podepsal jsem formuláč 4 pro laparotomii k zastavení život ohrožujícího vnitřního krvácení.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patří sem například: torakotomie, kraniotomie, laparotomie, orchidektomie, lymfadenektomie, tyroidektomie, ortopedický zákrok s účinnou stabilizací a ošetřením rány, transplantace orgánů s účinným zvládnutím rejekce, chirurgické zavedení cévky nebo použití biomedicínských přístrojů (například telemetrických vysílačů, minipump, atd
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeoj4 oj4
Spravil jsem tepnu, zafačoval břicho, ale potřebuje laparotomii.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepnerová, my provedeme laparotomii.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.