laterálně oor Engels
laterálně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laterally
Chci říct, tak laterálně, že je to mimo stupnici.
I mean so lateral, it's off the scale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukazatelé síly laterálního náporu lodního šroubu, náklonu a režimu otáček
operations of security equipment and systemseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Představuje zvláštní horninové těleso, které je laterální variantou litostratigrafické jednotky nebo litodemické jednotky.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Charitativní získávání finančních prostředků pro financování výzkumných programů, programů služeb pro pacienty, klinických center a souvisejících programů a aktivit vztahujících se k léčbě a hledání léku na amyotrofickou laterální sklerózu
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agotmClass tmClass
Existuje mnoho nástrojů pro řešení problémů a metodik na podporu tvořivého řešení problémů: TRIZ (teorie, které jsou odvozeny z nástrojů, jako je ARIZONA nebo TRIZ rozpor matice) Kreativní Proces Řešení problémů (CPS) (komplexní strategie, také známý jako Osborn-Parnes-proces) Laterální myšlení, Edward de Bono Metoda šesti klobouků, Edward de Bono Herrmann Brain Dominance Instrument - dominance levé a pravé mozkové hemisféry Brainstorming a Brainwriting Thinking outside the box Business war games pro vyřešení problémů konkurence SWOT analýza Metoda USIT pro konvergentní kreativitu Myšlenkový experiment Pět W Pro řízení projektů se k jejich úspěšnému vykonání využívají skupinové techniky.
Criteriafor approval as a candidate for substitutionWikiMatrix WikiMatrix
Varlata jsou obvykle silně pigmentované struktury tyčinkovitého tvaru, které jsou snadno rozeznatelné v laterální střední linii těla.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Tato veličina se jednoduše vztáhne k míře útlumu, buď pro vertikální, nebo laterální vlny, následovně:
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
To naznačuje, že aktivace v laterálním okcipitálním komplexu reprezentuje informace o tvaru vyšší úrovně a nikoliv pouze jednoduché rysy.
I saw the povertythey were forced to live inWikiMatrix WikiMatrix
Předpokládá-li se, že vertikální i laterální vlny v koleji ubývají exponenciálně od bodu buzení (styku s kolem) s narůstající vzdáleností podél koleje, pak A(z) ≈ A(0)e-βz , kde β je útlumová konstanta amplitudy odezvy, A, a se vzdáleností z podél koleje od bodu buzení. β je možné převést na míru útlumu vyjádřenou v dB na metr, Δ, jako Δ = 20log10(eβ ) = 8,686β dB/m
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
Kvantitativní a semikvantitativní testové přípravky, látky, činidla pro infekční, hormonální a toxické analyty, včetně testů, například laterální proužky testu těhotenství, osteopororózy, rakoviny, bakteriální a plísňové infekce, steroidy, hormony, srdeční markery, genetické markery, monitorování plodu a léčiv pro lékařské laboratoře, lékařské a domácí
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingerstmClass tmClass
— imunotest na bázi laterálního proudu používající dvě různé monoklonální protilátky ke zjištění frakcí PrP rezistentních na proteinázu K (Prionics Check PrioSTRIP),
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Amyotropní laterální skleróza jako „nemoc z povolání“ u fotbalistů a její příčiny
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Amyotrofická laterální skleróza.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imunotest na bázi laterálního proudu používající dvě různé monoklonální protilátky ke zjištění frakcí PrP rezistentních na proteinázu K (Prionics Check PrioSTRIP),
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Nástěnná topení, podlahová topení, topení s laterální lištou a jejich části, zejména armatury pro rozvod vody, termostatické ventily, rozvaděče a držáky
You got that righttmClass tmClass
Akutní laterální skleróza ( ALS ) by mohla vysvětlit symptomy.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej mě, je to mediální nebo laterální strana?
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„obuví, která se vyrábí speciální technologií,“ se rozumí obuv, jejíž cena CIF za jeden pár činí nejméně 7,5 EUR, určená pro sportovní použití, s jednoduchou nebo vícevrstvou litou podešví, bez vstřikování, vyráběná ze syntetických materiálů speciálně určených k tlumení nárazů způsobených vertikálními nebo laterálními pohyby, a s technickými prvky, například hermeticky uzavřenými polštářky naplněnými plynem nebo kapalinou, mechanickými komponenty, které tlumí nebo neutralizují nárazy, nebo materiálů jako například polymery s nízkou hustotou, kódů KN ex 6403 91 11, ex 6403 91 13, ex 6403 91 16, ex 6403 91 18, ex 6403 91 91, ex 6403 91 93, ex 6403 91 96, ex 6403 91 98, ex 6403 99 91, ex 6403 99 93, ex 6403 99 96, ex 6403 99 98,
You' re an #er noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laterální řezací stroje
Stone the wallstmClass tmClass
HIV, AIDS, Amyotrofická laterální skleróza, rakovina, defekt páteře...
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoušíme se seškrábnout povrchový epitel horní části jícnu a hltanu laterálními a dorsálními pohyby lapače.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Původní myšlenka #IceBucketChallenge vznikla v Silicon Valley ve Spojených státech, odkud se rozšířila do světa počátkem tohoto roku se záměrem zvýšit povědomí o neurodegenerativním onemocnění amyotrofické laterální sklerózy (ALS) a podpořit dárcovství na výzkum tohoto onemocnění.
It was # years ago today our nation was bornglobalvoices globalvoices
jsou tito jateční koňovití mladší než 12 měsíců a mají viditelné hvězdičky na mléčných laterálních řezácích;
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Diagnóza zněla Amyotrofická laterální skleróza ( ALS ) neboli Onemocnění motoneuronu ( MND ).
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento prvek se nejlépe zkouší v oblasti s laterálně neomezenou vodou a s konstantní hloubkou vody.
I see Okay I' il call him directlyEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.