ležící níže oor Engels
ležící níže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subjacent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Část obrysu ležící níže než # mm nad temenem kolejnice u vozidel, která nesmějí přejíždět přes svážné pahrbky nebo přes kolejové brzdy ani přes jiná aktivovaná posunovací zařízení a zařízení k zastavení
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex eurlex
Taky by jste měli zasáhnout ty dva níže ležící
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenopensubtitles2 opensubtitles2
Taky by jste měli zasáhnout ty dva níže ležící.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) přispívají k řízení povodní v regionech ležících výše či níže po proudu vodního toku, nebo alespoň neovlivňují povodňová rizika takovým způsobem, že regionům ležícím výše či níže po proudu vznikají při zajištťování odpovídající úrovně prevence rizik a ochrany před nimi nepřiměřené náklady ;
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the querynot-set not-set
přispívají k řízení povodní v regionech ležících výše či níže po proudu vodního toku, nebo alespoň neovlivňují povodňová rizika takovým způsobem, že regionům ležícím výše či níže po proudu vznikají při zajištťování odpovídající úrovně prevence rizik a ochrany před nimi nepřiměřené náklady
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the materialand equipment under itemoj4 oj4
Tento moderní hotel v krásných zahradách s místní i tropickou flórou najdete na vrcholku kopce a má krásný výhled na níže ležící zátoku Skopelos.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Common crawl Common crawl
zdůrazňuje, že otázky související s vodou v regionu i nadále představují jednu z hlavních příčin napětí a potenciálních konfliktů, a zdůrazňuje význam regionálního přístupu k ochraně a náležitému hospodaření se sdílenými vodními zdroji; konstatuje zejména, že projekty v oblasti energie z vodních elektráren a projekty v oblasti vodních zdrojů v Kyrgyzstánu a Tádžikistánu, státech ležících v horní části vodních toků, vedly ke zvýšení regionálního napětí se zeměmi Střední Asie ležících níže po proudu; v této souvislosti vyzývá země tohoto regionu, aby pokud tak ještě neučinily, bez dalších odkladů podepsaly a ratifikovaly úmluvu z Espoo a Aarhuskou úmluvu a posílily zapojení místních subjektů do procesu rozhodování;
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Plány řízení povodňových rizik zahrnou opatření, která: a) pracují s přirozenými procesy jako je údržba nebo obnova záplavových území, aby se opět uvolnil prostor řekám ve všech případech, kdy to je možné, a která podporují vhodné využívání území, zemědělské a lesnické postupy v celém povodí;. b) přispívají k řízení povodní v regionech ležících výše či níže po proudu vodního toku, nebo alespoň neovlivňují povodňová rizika takovým způsobem, že regionům ležícím výše či níže po proudu vznikají při zajištťování odpovídající úrovně prevence rizik a ochrany před nimi nepřiměřené náklady ; c) zohledňují účinnost stávajících uměle vytvořených protipovodňových infrastruktur, včetně jejich hospodářské a environmentální účinnosti.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.not-set not-set
Když mi řekli, že jsem byla mrtvá, nevěřila jsem jim, ale ukázali mi vizuální skeny mého vlastního mrtvého těla ležícího v torpédové schráně, v níž jsem byla pohřbená.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehoda, k níž došlo ve městě Goiânia ležícím v jižní části střední Brazílie, ukazuje, jaké smrtelné účinky může radiace mít.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSjw2019 jw2019
pocházejí z jatek ležících v oblasti o poloměru # km, v níž se nevyskytují dotyčné choroby zvířat, z nichž produkt pochází, a
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanteurlex eurlex
- pocházejí z jatek ležících v oblasti o poloměru 10 km, v níž se nevyskytují dotyčné choroby zvířat, z nichž produkt pochází, a
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Pahorek ležící na SZ od vysoko se vypínající aténské Akropole, od níž je oddělen mělkým údolím.
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
Nejzazším pohybem směrem dolů je pohyb dolů do polohy, v níž se hlava dotýká vodorovné roviny ležící ve výšce #,# mm nad bodem H
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveoj4 oj4
Nejzazším pohybem směrem dolů je pohyb dolů do polohy, v níž se hlava dotýká vodorovné roviny ležící ve výšce 25,4 mm nad bodem „H“.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
prasata pocházejí z hospodářství ležících v oblasti uvedené v příloze I, z níž mohou být v souladu s článkem 6 rozhodnutí 2008/855/ES odesílány zásilky čerstvého vepřového masa, masných polotovarů a masných výrobků sestávajících z masa těchto prasat nebo toto maso obsahujících;
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Širší definice označuje historickou oblast jako Marylebone Village a zahrnuje sousedící Regent's Park, ulici Baker Street a oblast ležící bezprostředně severně od Marylebone Road, v níž se nachází stanice metra Marylebone, původní sídlo Marylebone Cricket Club na Dorset Square a čtvrť známou jako Lisson Grove až k hranici s městskou částí St John's Wood.
Let her say itWikiMatrix WikiMatrix
Platební bilance a další údaje o vnějších ekonomických vztazích ECB zveřejňuje měsíční platební bilanci pro eurozónu, v níž jsou zachyceny hlavní transakce mezi rezidenty eurozóny a rezidenty zemí ležících mimo eurozónu
Hopefully it was licked before it was stuck downECB ECB
„vztažnou rovinou“ se rozumí vodorovná rovina procházející středem předního kola (kol) nebo vodorovnou rovinu ležící 50 cm nad vozovkou, přičemž se z těchto dvou uvažuje rovina, která je níže.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Podobný geomorfologický původ jako oba zmiňované útvary mají níže ležící skaliska Ptáčí kamen a Pevnost.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud máte jakýkoliv dotaz, můžete vyplnit níže ležící kontaktní formulář a my se vám neprodleně ozveme zpět.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.