legitimní požadavek oor Engels
legitimní požadavek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legitimate request
Obyvatelé Tibetu mají zcela legitimní požadavek: aby jejich historie a jazyk byly respektovány.
The Tibetan people have a wholly legitimate request: that their history and language should be respected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unie opětovně vyzvala k bezodkladnému skoncování s násilím a k učinění kroků řešících legitimní požadavky obyvatel.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
Legitimní požadavek na skutečné pouto s hostitelským členským státem
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Důvodem může být například snaha zabránit kontaminaci dat legitimních požadavků na server požadavky, které jsou považovány za spam.
Now this may hurt, but it won' t take longsupport.google support.google
Jestli máte legitimní požadavek a já věřím, že ano, můžeme dohlédnout, aby jste dostal spravedlivou kompenzaci a uznání.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci Společenství nelze v důsledku toho přiznat legitimnímu požadavku vyváženého rozdělení zdaňovací pravomoci takový dosah.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Podnik však nemůže vzít do úvahy všechny legitimní požadavky, neboť disponuje omezenými prostředky
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedoj4 oj4
Legitimní požadavky národního zájmu
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
- neschopnost právních předpisů přizpůsobit se měnícím se trhům a legitimním požadavkům spotřebitelů.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
– K legitimním požadavkům národního zájmu
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
s legitimním požadavkem občanů mít lepší správu, větší legitimizaci prováděných politik a širší spoluúčast na rozhodování.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Podnik však nemůže vzít do úvahy všechny legitimní požadavky, neboť disponuje omezenými prostředky.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Obyvatelé Tibetu mají zcela legitimní požadavek: aby jejich historie a jazyk byly respektovány.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEuroparl8 Europarl8
Myslím, že jde o zcela legitimní požadavek.
I know you can hear me!Europarl8 Europarl8
s legitimním požadavkem občanů mít lepší správu, větší legitimizaci prováděných politik a širší spoluúčast na rozhodování
Why don' t you wave to him?oj4 oj4
Lotrinské Generální stavy cítili, že je to legitimní požadavek a František z Vaudémont se stal 21. listopadu 1625 vévodou.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?WikiMatrix WikiMatrix
Aby ale taková iniciativa mohla mít šanci na úspěch, je nutné nejprve poznat zájmy a legitimní požadavky všech zúčastněných.
Why would you think that Igv2019 gv2019
Nyní je např. obecně akceptováno, že Afghánistán nemá žádný legitimní požadavek pro acetanhydrid a že veškerý dovoz je tedy nezákonný.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Tento postup odpovídá legitimnímu požadavku vyžadujícímu, aby daň byla spojena pouze s případy, kdy existuje potenciální riziko škody pro životní prostředí.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Tento systém zároveň nedokázal naplnit legitimní požadavky obyvatel na spravedlnost, demokracii, lidská práva a sociální služby, zejména ve školství a zdravotnictví.
and, between the entries for Germany and GreeceProjectSyndicate ProjectSyndicate
857 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.